일기장에게 쓴 편지

1955년에 이탈리아 로마에서 태어나 포를리에 있는 초등학교에서 아이들을 가르쳤습니다. 20여 년 동안 어린이와 청소년을 위한 책을 100권 넘게 펴내고 음악도 만들었습니다. 집필한 책으로 로다리 상을 비롯해 여러 문학상을 받았습니다. 몬다도리 에듀케이션과 협력하여 교과서를 편찬하고, 이탈리아 국영 방송 RAI3의 텔레비전 프로그램을 제작하거나 마르코 베르사리와 함께 음악을 만들기도 했습니다.

한국외국어대학교 이탈리아어학과를 졸업하고, 같은 대학교에서 비교문학 박사 학위를 받았다. 현재 이탈리아어 전문 번역가로 활동하며, 한국외국어대학교 이탈리아어 통번역학과에서 강의하고 있다. 옮긴 책으로 『피노키오의 모험』, ‘제로니모의 환상 모험’ 시리즈, 『누가 별들을 숨겼을까?』 등이 있다.

좋은 일러스트레이션 회원으로 활동하고 있으며, 한국출판미술대전에서 두 차례 상을 받았습니다. 작품으로 《새싹의 몸 속에 들어간 물방울》, 《안 보이는 감투》, 《로빈슨 크루소》, 《두 시간의 일》, 《윤일구 씨네 아이들》 등이 있습니다.