야금! 야금! 당근 도둑

한국외국어대학교에서 스페인어를 공부하고, 어린이책, 청소년책, 성인책을 두루 기획하고 들었습니다. 지금은 외국 어린이책과 청소년책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《고맙습니다 선생님》 《앤서니 브라운의 마술 연필》 《책이 좋은 걸 어떡해》 《내일은 달라질 거야》 등이 있습니다.

1983년부터 지금까지 오십 권이 넘는 어린이 책에 그림을 그렸으며, 1997년에는 카우보이와 악어의 이야기를 담은《호숫가의 집 Home on the Bayou》으로 보스톤 글로브 혼 북 상을 받았습니다. 풍부한 상상력과 재미있는 세부 묘사들이 돋보이는 그림으로 아이들의 꾸준한 사랑을 받고 있습니다. 지은 책으로《내 이름은 대서양》이 있고, 그린 책으로는《아침 햇살이 담긴 팬케이크》《이가 빠지면 지붕 위로 던져요》《야금! 야금! 야금!》등이 있습니다.

커쿠스 리뷰에서 ‘감동과 환희를 주는 작가’라는 찬사를 받았습니다. 그의 작품은 1997년에 '퍼블리셔스 위클리 베스트 북'에 선정되었고, 미국 도서관협회에서 선정하는 'ALA 주목할 만한 어린이 책'에도 여러 차례 선정되었습니다.