외계인

광고업계에서 8년 동안 일한 후, 20여 년 전부터 신문이나 잡지 기고가로 활동해 왔다. 2002년 몽테레지 관광 대상에서 언론 부문 상을 받았고 2007년에는 TMAC(캐나다 관광 기자 협회)에서 주는 캐나다 가족 여행 부문 최우수 기사 상을 받았다.

인하대학교 불어불문학과를 졸업하고 중앙대 연극동아리 ‘영죽무대’에서 오랫동안 활동했다. 프랑스 파리 소르본 대학에서 어학과정을 수료했고, 르 아브르 대학에서 어학연수를 했다. 현재 프랑스어 전문 번역가 겸 출판기획자로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『뚱보들의 저녁식사』, 『악의 주술』, 『악의 심연』, 『행복한 프랑스 책방』, 『옥사 폴락』, 『애프터 데스』, 『똑똑한 마카롱 씨』, 『무섭냐 시리즈』, 『내 아이의 감정기복』 등 다수가 있다.

몬트리올에서 그래픽 커뮤니케이션을 공부하고, 인쇄 광고업계에서 일했다. 2005년부터 2008년까지 ‘쉬르 프리즈 코믹스’ 만화 작가 그룹을 대표하는 리더들 중 한 명이었으며, 세 권의 공동 선집을 펴내고 퀘벡에서 많은 애니메이션을 기획했다.