강에서 지독한 냄새가 나요

할리우드 사인이 보이는 오래된 분홍색 집에 살며, 책이 빼곡한 서재에서 글을 쓰고 있습니다. 홍차를 마시며 끝없는 호기심을 갖고 자료를 조사하다 보면 어느새 글을 쓸 힘을 얻습니다.

두 아이의 엄마가 되어 아이들과 함께 책을 읽는 행복에 빠졌고, 그 행복을 키우고자 한겨레 교육 문화 센터에서 어린이책 번역 과정을 공부했다. 우리말로 옮긴 책으로 《엄마! 엄마!》 《마리 퀴리, 대단한 과학자도 도움이 필요해》 《강에서 지독한 냄새가 나요》 등이 있다.

뉴욕 브루클린에서 살며, 어린이책에 그림을 그리고 있습니다. 그린 책으로 《말도 안 돼!》 《선생님, 기억하세요?》 《오리 가족의 떠들썩한 나들이》 《나의 삼촌 에밀리》 《내게 금지된 17가지》 등이 있고, ‘크리스토퍼 상’과 ‘제인 애덤스 어린이책 상’을 받았습니다. nancycarpenter.website