하얀 구름

1976년 지바 현에서 태어났고, 현재 도쿄에서 살고 있다. 고단샤의 만화 월간지 《애프터눈》에서 『꿈의 저편』으로 데뷔했고, 『하얀 구름』으로 2004년 쇼가쿠칸의 만화 월간지 《IKKI》의 신인상 ‘이키망’을 수상했다. 『하얀 구름』과 『꿈의 저편』은 문화청 미디어 예술제에서 2년 연속 심사 위원회 추천 우수작으로 선정되었다. 『토성 맨션』은 2006년 4월부터 2011년 8월까지 《IKKI》에 연재된 작품으로 2011년 제15회 문화청 미디어 예술제 만화 부문 대상을 수상했다. 그밖에 『꽃 비스킷』, 『소리 상자』 등의 작품이 있다.

대학 시절 도쿄에서 일본 문화를 공부한 것이 계기가 되어 번역을 시작, 현재 편집자로서 좋은 책을 만들며 번역 일을 겸하고 있다. 옮긴 책으로는 『음주가무연구소』 『아홉번째 파도』 『중학성일기』 『마의 파편』 등이 있다.