카페에서 커피를

1970년생. 만화가 겸 일러스트레이터. 1993년 쇼가쿠칸 『월간 flowers』에서 ‘와타나베 에미’로 데뷔, 2007년부터 ‘요코이 에미’로 활동하고 있다.

중앙대학교 대학원 일문학과에서 일본 근대문학을 전공하였다. 현재 일본어를 가르치면서 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 주요 역서로는 다자이 오사무의 『인간 실격』, 『돈 없음 꿈 없음 남친 없음』, 『보석상자』, 『요정이 있는 정원』, 『카페에서 커피를』, 『축제 만세』, 『NEW 수영 교본』, 『부모의 행동이 아이를 천재로 만든다』, 『밀가루 없이 맛있는 프랑스 디저트 수업』, 『홍차의 시간』 등이 있다.