Slang On The Street 슬랭 온 더 스트리트

Part 1 미국 20대의 cool 슬랭
I love my PT job! 난 내 알바가 너무 좋아!
Do you like freebies? 너 공짜 좋아해?
For God's sake! 말도 안 돼!
You have a big head. 넌 공주병이야.
I flipped out when he pointed at me! 걔가 손가락질 했을 때 열 받았었어!

Part 2 미국 20대의 vivid 슬랭
Let's have a party! 파티 하자!
My homeboy, Ted! 나의 친한 친구 테드!
Mommy Din-dins! 엄마 맘마!
Tommy is a coldfish. 타미는 냉정한 놈이야!

Part 3 미국 20대의 crazy 슬랭
Cop shop 경찰서
Can I get a ciggy? 담배 한 가치만 줄래?
부담 없는 말레이시아 여행
Yummy mummy~ 죽이는데~
This is a sad computer. 이 컴퓨터 구려.

Part 4 미국 20대의 sexy 슬랭
Adam and Eve. 믿어.
I went downtown with my beember. 내 BMW로 시내에 갔었어.
Because of a chinky, She dumped me. 짱깨 때문에 날 차다니!
See you on a banko. 공휴일에 봐요.
It's my treat! 내가 쏜다!

Part 5 미국 20대의 super 슬랭
I still remember what u did at the bar! 네가 바에서 한 짓을 아직 기억해!
Are you with me? 무슨 말인지 알겠어?
See you on a banko. 공휴일에 봐요.
I bought 2 rent-boys. 남자 댄서를 두 명 불렀어.
He is not a alkie. 그는 알코올 중독자가 아니야.
I am blue. 우울해.

Part 6 미국 20대의 brilliant 슬랭
I'm losing it! 돌아버리겠네!
Its a pain in the neck. 아우, 뒷골 땡겨!
Float a biscuit. 방귀 뀌었어.
Put it on the back burner. 뒀다가 나중에 처리하자
NUKE! 전자레인지에 돌려!
He is not a alkie. 그는 알코올 중독자가 아니야.

Part 7 미국 20대의 casual 슬랭
Hair of the dog. 해장술을 마셔.
One for the road. 딱 한 잔만 더 마시자.
You're cruising for bruising. 지 무덤을 지가 파요.
Fly low! 지퍼 열렸어!
Silent but violent. 잔잔하지만 폭력적이야.

Part 8 미국 20대의 real 슬랭
The driver was bombed. 음주운전이었어.
He's really street smart. 그는 동네를 잘 알아.
You're do gooder. 넌 오지랖도 넓어.
A Hard Ass. 까칠한 놈.
Lose my love handle. 뱃살 좀 빼고 싶어.

Part 9 미국 20대의 awesome 슬랭
The dog's bollocks! 최고야!
Throw in the towel! 포기해!
I am in cloud nine! 기분 째진다!
Call of nature. 화장실 가야겠다.
I am tipsy. 나 살짝 기분이 좋다.

Part 10 미국 20대의 special 슬랭
I am not a moocher. 난 등쳐먹는 사람 아니거든.
I'm not gonna work for peanuts!! 그 돈으로는 일 못해요!
You are a big girl. 지지배처럼 술 마시잖아!
Don't jump the gun. 좀 참아라.
You're barking up the wrong tree. 사람 잘못 짚었어.

부록 슬랭 표현 사전