이솝우화로 읽는 짧은 영어

1st Week 그것이 인생이다
Day 1 Satisfaction At Life 인생에서의 만족
Day 2 From Smoke Into Smother 설상가상
Day 3 What's It For? 대체 뭣 때문에?
Day 4 Evil Spirit 사악한 마음
Day 5 Mercury and the Workmen 머큐리 신과 나무꾼

2nd Week 친구야, 친구!
Day 1 That's What Friends Are For 친구란 그런 거지
Day 2 Enemies or Friends? 적이야, 친구야?
Day 3 Learn From Your Friends 친구에게서 배우다
Day 4 Evil Friends 나쁜 친구
Day 5 True Friends 진정한 친구

3rd Week 환상을 깨고 진실을 보라
Day 1 Illusion 착각
Day 2 Know Thyself 너 자신을 알라
Day 3 The Way They Look 외면의 모습
Day 4 Nature 본성
Day 5 Real or Imitation 진짜 혹은 가짜

4th Week 나의 사랑, 나의 가족
Day 1 Family Union 가족의 연합
Day 2 Parents and Children 부모와 자식
Day 3 Home, Sweet Home 즐거운 나의 집
Day 4 Stupid Family 멍청한 가족
Day 5 Being an Owner 주인 의식

The Dog in the Manger 여물통 속의 개
A Dog lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the oxen from eating the hay which had been placed for them. "What a selfish Dog!" said one of them to his companions "he cannot eat the hay himself, and yet refuses to allow those to eat who can."

manger (말 등의) 구유, 여물통
growl (개 등이) 으르렁거리다
snap 덥석 물다, 깨물다
companion 동료, 동무
hay 건초, 말린 풀, 꼴

●Today's Wisdom
자신에게는 필요도 없는 것을 움켜쥐고 남에게 주기 싫어하는 이기적인 개의 행동을 잘 표현할 수 있는 속담으로는 I dislike to eat it and yet I am stingy about giving it to the dog. (나 먹기는 싫지만, 개 주기도 싫다.)를 들 수 있다. My eyes are bigger than my stomach. (눈이 배보다 크다.)는 속담 또한 욕심내서 뭔가를 많이 가지고 왔지만 그것을 다 처리하지 못할 때 사용할 수 있다.

●Construction
개 한 마리가 여물통에 누워서 황소들 먹이로 갖다 둔 건초를 황소가 먹지 못하게 으르렁거리고 물어뜯으려고 했다. "정말 이기적인 개로군!" 한 마리의 소가 다른 소에게 말했다. "저 녀석은 건초를 먹지도 못하면서 먹을 수 있는 우리도 못 먹게 하잖아."-본문 40~41p 중에서