비가 오면 동물들은 어디로 가요?

네덜란드 출신의 어린이 책 작가이자 삽화가로, 지금껏 발표한 120여 편의 작품 대부분이 번역되어 많은 나라에 소개되었다. 자연에 대한 사랑이 돋보이는 제르다의 삽화는 정밀하고 생동감이 넘치며, 자연의 풍경이 아름답게 담겨 있다. 그녀의 대표작 『정원을 만들자!』는 청소년을 위한 미국 도서위원회가 발표한 국제 우수 도서에 선정되었다. 금까지 많은 작품들이 12개국 언어로 번역되었고, 지은 책으로 『정원을 만들자!』, 『난 삼백 살 먹은 떡갈나무야!』, 『어린 도시농부 소피』, 『아빠 곰 엄마 곰 아기 곰』, 『발자국을 따라가 볼까요?』, 『플로리카가 바이올린을 들면』, 『비가 오면 동물들은 어디로 가요?』 등이 있다.

1975년 경기도 오산에서 태어났다. 고려대 불문과를 졸업했으며, 2007년 현재 번역가이자 프리랜서 편집자로 활동 중이다. 옮긴 책으로 <꼬마 니콜라>, <도서관에서 생긴 일>, <낮은 소리로 말하던 시간>, <앙리에트의 못 말리는 일기장>, <나는 행복하다>, <노예>, <이집트 신>, <아서 왕>, <나폴레옹>, <미녀와 야수>, <사막별 여행자> 등이 있다.