사랑스러운 패딩턴

'패딩턴 베어' 시리즈로 많은 사랑을 받았습니다. 영국의 공군과 육군에서 복무한 뒤 BBC TV에서 촬영기사로도 일했습니다. 2015년 아동문학에 대한 공로를 인정받아 대영제국훈작사(Commander of the British Empire)를 받았으며, 2017년 91세 나이로 타계했습니다.

서울대학교에서 영어영문학을 공부하고 오랫동안 출판사에서 책을 기획하고 만들었습니다. 지금은 어린이에게 큰 웃음과 깊은 감동을 주는 책을 찾아 우리말로 옮기는 일에 푹 빠져 있습니다. 옮긴 책으로는 《성적표》, 《기분을 말해 봐!》, 《작은 집 이야기》, 《동생이 태어날 거야》, 《도서관에 간 사자》, 《온 세상 생쥐에게 축복을!》 등이 있습니다.

영국과 프랑스에서 어린 시절을 보내고, 턴브리지 웰스 미술공예 학교와 센트럴 미술공예 학교에 다녔습니다. 어린이 방송 프로그램과 여러 어린이 잡지에 그림을 그렸으며, 패딩턴 시리즈에 그림을 그리면서 유명해졌습니다.