별들이 흩어질 때

미국 로드아일랜드 디자인 학교에서 일러스트레이션을 공부한 후, 어린이책 북 디자이너로 일을 시작해 일러스트레이터이자 그래픽 노블 작가로 활발히 활동 중입니다. 《롤러 걸》로 뉴베리 아너상을 받았으며, 《별들이 흩어질 때》로 전미 도서상과 아이스너상 최종 후보에 올랐고 월터상과 슈나이더 패밀리 도서상을 수상했습니다.

소말리아 내전으로 아버지를 잃고 어머니와 헤어진 뒤, 남동생 하산과 케냐의 다답 난민촌에서 자랐다. 난민촌에서의 기억을 바탕으로 그 현실을 알리기 위해 『별들이 흩어질 때』를 썼다. 현재 아내와 다섯 아이들과 미국 펜실베이니아주에서 살고 있으며, 비영리 단체 ‘레퓨지 스트롱’을 설립하여 난민촌 어린이들을 지원하고 있다.

한국교원대학교 영어교육과와 호주 맥쿼리 통번역대학원을 졸업한 뒤, 번역문학가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『브로크백 마운틴』 『카프카와 함께 빵을』 『파피』 『작가들과 반려동물의 사생활』 『1984』 『롱 웨이 다운』 『히마와리 하우스』 『이상한 나라의 낯선 존재들-숀 탠의 크리처』 등이 있다.