아기 돼지 시카

서강대학교를 졸업하고 핀란드 헬싱키 대학교에서 경제학 석사 학위를 받았습니다. 핀란드에서 아동 문학을 공부하며 어린이책을 번역하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《나의 세계》, 《물고기를 잡고 싶어요》, 《동생이 미워요》 등이 있습니다.

서울여자대학교 졸업 후 핀란드로 이주해서 주핀란드 한국 대사관에 근무했고, 현재 핀란드 공무원으로 일하면서 핀란드어 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 그동안 옮긴 책으로 「탐정 무민」 시리즈, 「타투와 파투」 시리즈, 「메시와 미스테리」 시리즈, 『그림 그리는 여우』 『안 돼 지지, 안 돼!』 「핀란드 중학교 수학교과서 7-9」 등이 있습니다.

1968년 출생, 헬싱키대학에서 그래픽디자인 및 사진예술학을 전공했다. 핀란드 최대 일간지‘헬싱키 사노마트’의 주간 부록지에 토끼를 주인공으로 한 일러스트를 연재 중이다. 볼로냐 라가치상 특별상(2001), IBBY(국제아동도서협회) 우수작품상(1996), 루돌프 코이브상(1999) 등을 수상했다.