일본어회화 터닝포인트

노다메 칸타빌레
- 클래식을 전공하는 열혈청년들의 러브 코메디

제1화 괴짜 피아니스트 vs 왕자병 지휘자의 랩소디
순엉터리
빨리 유학가면 될 것을
왜이렇게 엉망인거야
마음대로 만지지마!
꽤 깔끔하죠?

제2화 낙제생들의 괴짜 오케스트라! 판란의 스타트!?
낙제생밖에 없잖아
왕 재수!
풀 죽어 있을 때
나도 패배자는 싫어!
요염한 옷 없어?
작작 좀 해라!

제3화 빈약한 오케스트라 절대 위기, 사랑은 가난을 구제할 것인가!
폼 잡고 지휘봉이나 휘두르겠지
못 해먹겠군
모두 모였죠?
역 헌팅 노릴 수 있어요!
들키면 잘리겠지만
창피당하기 십상이다

제4화 키스, 이루어질 것인가!? 감동의 정기연주회 대결!!
진짜로 그만 둘 생각인가
금방 만든 거 갖다주고 싶어서
열심히 해보든가
가능할 리 없어!
서로 닮은 꼴이야
그 옷 촌스러워

제5화 잘 가요 마에스트로! 사랑의 학원제 오케스트라 대결!!
도대체가!
오랜만에 미팅해요
S오케 지휘는 그만두세요
어설픈 건 용서 못해요
신부가 되고 싶어요
화끈하게 하자고요

제6화 안녕 S오케스트라!! 눈물의 해산식&사랑의 두 대의 피아노
오래간만
뒤풀이 아직 안 했잖아
날 좀 내버려둬!
뭔가 좀 부족해
이러쿵 저러쿵 해도
노다메가 쏠게요

제7화 새로운 오케스트라 시동! 어긋나는 사랑에 파란의 예감?
불쾌감을 주는 녀석
너희가 나갈 차례는 없어
투덜거릴 시간 있으면
얼굴이 좀 통하거든
밥 한 그릇 더 주세요
선생님은 네 적성에 안 맞아

제8화 샛별 오케스트라 초연! 트라우마 극복으로 흔들리는 사랑
불만 있으면 먹지 마
잘난 척 하긴
글쎄, 장어가 3마리 300엔이에요
볼 낯이 없어
악몽을 아주 많이 꿔

제9화 콩쿨 vs 유학! 결단은 이별의 예감!?
기숙하면서 특별 훈련한대
터무니 없는 큰 오해
으스대지 마
무슨 태평한 소리하고 있는 거예요
게를 갖다 바치게 만드는무언가를

제10화 파란의 콩쿨! 고백과 눈물의 결말!!
투 잡이라도 계속 할 수 있으면
아주 싫은 것 같지는 않은데
마음 놓고 들어가도 돼
어깨를 나란히 하고 걷기 위해서
정면으로 음악과 마주하다

제11화 안녕 노다메!! 눈믈의 크리스마스 공연
기회를 못 만났다
아직도 풀이 죽어 있는 걸까
바라보는 것만도 벅찼어
두 번 다시 차면 절대 용서 안할거야
낭패다
열 받는 일뿐

꽃보다 남자
- 귀족학교에서 재벌가 후계자와 서민의 딸이 벌이는 사랑의 청춘드라마

제1화 선전포고!! 돈보다 절대적으로 중요한 것
차원이 달라
말도 안 된다니까
그렇게까지 해서
발끈하지마
잘난 척하지 마!

제2화 최악의 첫 키스
안절부절 못하다
들키면 위험하다니까
착각하는 거 아냐
왜 이렇게 호들갑이야
쓸데 없는 참견
솔직하지 못해

제3화 눈물! 잘가요. 내가 좋아했던 사람!!
눈엣가시
그럴 가능성은 충분히 있지
질투하지 않았어?
애당초
따로따로
제법이네

제4화 첫 외박
아무튼 무사해서 다행이야
얼른 가자
돌려 줄 기회를 놓친 거야?
빚이 있어
수준이하로구나, 너

제5화 목숨 건 사랑 고백
조금도 알려고 들지 않아
괴로워서 못 견디겠어
의외로 어수룩하군요
웃기지 마
나를 감싸줬어
푹 빠져있어

제6화 대 파란, 일촉즉발의 삼각관계
나도 모르게 그만
조마조마해
까놓고 말해서
엄마, 다시 봤어!
남의 행복을 깨 부수는

제7화 분열, F4 해산
이제 소꿉친구도 뭐도 아냐
한눈 팔지 말고
잔뜩 멋 부리고
가끔은 성가시니까
되는 일이 없어

제8화 드디어, 일본 최고의 여고생 결정전
또 네가 한 짓이야?
문전박대 당했어
내가 꾸민 일이에요
바람 맞히고
한심한 얼굴

제9화 최고의 마지막 선물
대수롭지 않게 생각했다
너한테 빠져 있어
가슴을 펴고
좀 바빠서
제멋대로에다 자기밖에 모르는