원숭이가 없으면 초콜릿도 없다?

어린이책 작가이자 번역자입니다. 대학에서 독일 문학과 한국 문학을 공부했습니다. 지금은 어린이책을 기획하거나 쓰면서 외국의 어린이책을 우리말로 옮기고 있습니다. 《나의 초록 스웨터》, 《야호, 우리가 해냈어!》, 《세탁소 아저씨의 꿈》 등을 썼고, 《채소가 최고야》, 《큰고니의 하늘》, 《오리를 따라갑니다》, 《내 마음의 지도책》, 《세계 도시 지도책》, 《훌륭한 이웃》, 《엄마 아빠가 생겼어요》 등을 우리말로 옮겼습니다.

미국 매사추세츠의 폴리버에 살고 있어요. 《별을 향해: 우주를 걸은 미국의 첫 여성(To the star: First American Woman to walk in Space)》, 《원숭이가 없으면, 초콜릿도 없다(No monkey, No chocolate)》, 《맥스웰의 마운틴(Maxwell’s Mountain)》, 《L은 도서관을 위한 글자(“L” is for Library)》 들의 그림을 그렸어요.

미국의 유니언 대학교에서 생물학을 전공하고, 뉴욕 대학교에서 과학언론학으로 석사 학위를 받았다. 어린이책 편집자로 일하다가 현재는 아동 과학 분야의 작가로 활동하고 있다.

밀워키 공립 박물관의 동물학 명예 큐레이터이고, 전에는 코스타리카에 있는 티림비나 열대 우림 센터 운영회의 회원이었어요. 카카오나무의 번식과 성장에 관해서는 세계적으로 인정받는 전문가예요. 쓴 책으로는 《초콜릿 나무: 카카오의 역사(The Chocolate Tree: A Natural History of Cacao)》가 있어요.