전남 진도의 언어와 문화

책을 펴내면서
조사지역 살피기
일러두기

1. 민담, 새로운 민담
민달팽이 이야기
술과 통행금지
도깨비
구렁이
귀신이야기
젖을 타다

2. 진도지역의 풍습과 유래
초분
모도의 풍속
홍주의 유래
삼별초가 남긴 지명
고산 윤선도 굴포언을 막다

3. 일제강점기와 6·25
굴포 노인의 소학교 입학
만길·활곡 노인이 겪은 일제시대
만길·활곡 노인의 6·25
돈지노인의 6·25
우리오빠가 인민군이었어
6·25가 낳은 웃지 못 할 이야기

4. 가난했던 그때는
가래죽 먹다
보리방아
조상가루 밥 먹고 똥구멍 막히다
애기 낳고 가사리죽만 먹다
버스도 없던 시절
장작족과 닝구단네

5. 아, 바람잔날 없는 인생이여!
베트남 며느리
남편이 먼저 가다
일본으로 간 시어머니
가슴만 두드리고 살다
시집살이
가엾은 우리 어머니

6. 길쌈 그리고 물들이기
베틀에 오르다
명주베가 나오기까지
목화솜에서 베를 만들다
잿물 내리기
조달물들이기
치자물들이기

7. 섬사람들의 생활
섬으로 시집온 사연
섬에 뿌리내리기
산 넘고 물 건너 고기 팔러가다
배 타고 학교에 가다
전기가 들어오기 전

8. 어업 생활
자연을 통해 일기를 알다
바다와 싸우다
굴포 노인과 바다
풍랑이 만들어낸 거짓말
바다 일
김이 식탁에 오르기까지

참고문헌
찾아보기

이기심 민달파니 이야기나 한나 하까.
민달파니 이야기나 한나 할까.
?민달팽이 이야기 하나 해줄까.

조 민달팽이요.

이 민달파니.
민달파니.
?민달팽이.

조 민달파니요?

이 엉. 민달파니가 저거 저런 떼느넙:씅께 모를랑가는 몰라도 이:만치나 커가꼬 삘:게가꼬 기어 뎅기므나주, 이른데가 볼라지므나주, 그거이 주:거도 암 버서저. 비니질헤도 헤:도 암 버서지고 고케 징한 달파니.
엉, 민달파니가 저거 저런 때는 없응께 모를랑가는 몰라도 이만치나 커갖고 삘개갖고 기어 댕기믄 아주, 이른대가 볼라지믄 아주, 그것이 죽어도 안 벗어저. 비니질해도 해도 안 벗어지고 곻게 징한 달파니.
?응, 민달팽이가 저런 곳에는 없으니까 모를지 모르는데, 이만큼 크고 빨개가지고 기어 다니면 아주, 이런 (살갗에) 묻으면 그것이 죽어도 안 벗겨져. 비누칠해도 벗겨지지 않는 지독한 달팽이.