혼자 공부하는 프랑스어

|차례|
■ 서문 / v
■ ALPHABET ET PRONONCIATION / xiii


제1과 / UN HOMME ET UNE FEMME 3
[문법] 부정관사, 명사의 성 I, 중성대명사 CE 5
[연습문제] 7
[회화] Bonjour, Aurevoir 7

제2과 / VOICI UNE MAISON. 9
[문법] 정관사, 명사의 성 II, 명사의 복수 I, 의문문 I, 부정문,
VOICI, VOILA, 수 I 10
[연습문제] 14
[회화] Je suis professeur et vous etes les el?ves. 15

제3과 / LA CHAMBRE DE MARIE 17
[문법] 명사의 복수 II, 인칭대명사 IL, ELLE, 의문대명사 Ou, 복
합도치 의문문 II, 전치사, 수 II 18
[연습문제] 21
[회화] Vous ecoutez le francais. 22

제4과 / JE SUIS PETITE. 24
[문법] ETRE의 현재변화, 형용사 변화 및 위치, 수축관사, 지시대
명사 CE, CECI, CELA, 수 III 26
[연습문제] 31
[회화] Etes-vous prets a travailler...? 33

제5과 / J'AI DEUX BRAS. 34
[문법] AVOIR의 현재변화, 명사의 복수 III, 부정사 DE,COMBIEN
DE.., NE...QUE.., 수 IV 35
[연습문제] 38
[회화] Parlez-vous francais? 39

제6과 / MA FAMILLE 41
[문법] 합성명사의 복수 IV, 소유형용사, 수축관사 AU, AUX,고유명
사의 성, 남상 2형이 있는 형용사, 부정사 NE..NI..NI.. 43
[연습문제] 47
[회화] Ou est ta maison? 48

제7과 / LES MOIS ET LES SAISONS 50
[문법] 의문형용사 QUEL, IL Y A .., 불규칙 변화하는 형용사들,
서수형용사 52
[연습문제] 57
[회화] Quel jour est-ce aujourd'hui? 58
[LECTURE] Djumbo est une grande elephante. 59

제8과 / LE PRINTEMPS 60
[문법] 2군동사, 복합도치 의문문, 부정의문에 대한 답의 SI와
NON,위치에 따라 의미가 다른 형용사들, 비인칭동사 61
[연습문제] 65
[회화] Quel temps fait-il aujourd'hui? 66
[LECTURE] Que fait-il? 67

제9과 / LE DEPART DES DURAND 68
[문법] 지시형용사 CE, 부정형용사 TOUT, 국명의 성, 부정관사 DES
의 변화, 관사의 생략, 교통수단의 전치사, 불규칙 변화 동사들,
동사와 함께 쓰이는 전치사들, 시간과 함께 쓰이는 지시형용사
70
[연습문제] 73
[회화] Je suis bien contente de vous voir. 75
[LECTURE] Devant ma fenetre... 76

제10과 / L'ARRIVEE DES DURAND A SEOUL 77
[문법] 불규칙 변화 동사들, 특수한 여성형을 취하는 명사들, 고유
명사의 성 II, 형용사를 부사로 만드는 법, 시간 79
[연습문제] 83
[회화] Y a-t-il longtemps que vous etes a Seoul? 84
[LECTURE] Tu as un chien et des oiseaux. 85

제11과 / L'APPARTEMENT DES DURAND 86
[문법] 직접보어 인칭대명사, 1군동사의 변칙 변화하는 동사들, 용
도를 의미하는 전치사 A 88
[연습문제] 92
[회화] A quelle heure vous levez-vous? 93
[LECTURE] Quel est le prix de vos chambres? 94

제12과 / LES DURAND CHEZ MONSIEUR KIM 95
[문법] 간접보어 인칭대명사, 복합과거, 현재분사, GERONDIF,
NOMBRES APPROXIMATIF 97
[연습문제] 104
[회화] Avez-vous une chambre a deux lits avec la salle de ..?
105
[LECTURE] Noel 106

제13과 / UNE INVITATION A DINER 107
[문법] 강세형 인칭대명사, 변하지 않는 의문대명사, 부분관사,
etre를 조동사로 하는 복합과거, NE...NI...NI.. 110
[연습문제] 118
[회화] C'est aujourd'hui jeudi. 119
[LECTURE] La vie des Parisiens. 120

제14과 / AU JARDIN SECRET 121
[문법] 반과거, 형용사의 복수 123
[연습문제] 127
[회화] Ou se trouve un bureau de poste? 128
[LECTURE] Le meilleur moment 129

제15과 / LES EXAMENS SONT FINIS. 131
[문법] 지시형용사 복합형, 변화하는 지시대명사, 접속사 QUE, 능
동태와 수동태, AUSSI와 NON PLUS 133
[연습문제] 140
[회화] A quelle heure arrivons-nous a Lyon? 141
[LECTURE] Fontaine et A la fortune du pot 142

제16과 / UN PROJET DE VOYAGE 144
[문법] 단순미래, 부정법, 변화하는 의문대명사, 근접미래,근접과
거 147
[연습문제] 151
[회화] 152
[LECTURE] Les souliers de Voltaire 153

제17과 / LE CHEMIN DE FER 154
[문법] 대명동사, 대명동사 복합과거, 대명동사의 종류,형용사, 부
사, 명사의 비교급 156
[연습문제] 162
[회화] Pardon, Mlle, le rayon des gants? 164
[LECTURE] Pauvre Maman Ma! 164

제18과 / DEPART (Le Depart) 166
[문법] 관계대명사 Qui, Que, 명령법, 부정법 168
[연습문제] 174
[회화] A quelle heure vous levez-vous? 175
[LRCTURE] Poil de Carotte 176

제19과 / ARTHUR ET SA MAMAN 177
[문법] 중성대명사 EN, 소유대명사, 최상급 179
[연습문제] 184
[회화] Montrez-moi votre passeport. 185
[LECTURE] Il aura besooin de la parapluie. 186

제20과 / LA DERNIERE CLASSE 188
[문법] 단순과거, 중성대명사 Y, 현재분사(절), Gerondif, 부사
Tout 190
[연습문제] 195
[회화] Je voudrais prendre un taxi. 197
[LECTURE] Le boucher et l'avocat 198

제21과 / LUNETTES POUR LIRE 199
[문법] 조건법, 중성대명사 Le, 보어인칭대명사의 위치, 과거분사
(절) 200
[연습문제] 208
[회화] Combien de pi?ces d'appartement voulez-vous? 210
[LECTURE] Si j'etais riche... 211

제22과 / VICTOR HUGO 212
[문법] 대과거, 수동태의 시제, 관계대명사 DONT, Ou 214
[연습문제] 219
[회화] Ou comptez-vous aller cette annee? 220
[LECTURE] La pomme de La Fontaine 221

제23과 / LE VILLAGEOIS CHANGE D'AVIS. 223
[문법] 조건법 과거, 변화하는 관계대명사 Lequel, 대명동사의 부
정법,Comme, 인칭대명사 강세형+Meme 225
[연습문제] 230
[회화] Je voudrais reserver une chambre d'hotel. 231
[LECTURE] L'enfant qui pleure. 232

제24과 / LUCIENNE ET PAULAINE 233
[문법] 접속법, 접속법 과거, 접속법 반과거, 접속법 대과거, 허사
NE 235
[연습문제] 242
[회화] Allo, je voudrais faire un appel international. 244
[LECTURE] Le roi et le paysan 245

제25과 / HELENE ET ARTHUR 246
[문법] 전과거, 전미래 248
[연습문제] 252
[회화] Je cherche la banque francaise. 252
[LECTURE] Solidarite 253

■ 연습문제 해답편 255

|서문|
필자가 60년 전에 처음으로 프랑스어를 배우기 시작할 때에는 프랑스어를 공부할만한 교재가 없어 고생을 많이 했다. 프랑스어를 공부하는 데는 여러 가지 방법이 있겠으나 어학에는 특별한 왕도가 없다.
프랑스어를 배우고 있는 많은 학생들에게 영어교재에 비하여 제대로 된 프랑스어 참고서 하나가 없어 늘 아쉬운 마음을 가지고 있었다.

필자는 60년 전에 프랑스 신부님과 함께 공부를 하여 회화를 먼저 공부하고 나중에 LECTURE 공부를 했기 때문에 발음이나 독해력의 균형을 맞추어가며 공부를 했다. 프랑스어를 공부하는 방법에는 프랑스 나라에서 프랑스어를 배우지 않는 한 어떤 한 방법만이 프랑스어를 배우는 유일한 방법이라고 말할 수가 없다.
그러므로 필자는 삼십 여 년 간 강단에서 학생들을 지도한 경험을 토대로 평소에 가지고 있던 생각을 반영시키기 위하여 이 ?혼자 공부하는 프랑스어?에서는 매 과마다 (1)문법과 (2)다양한 연습문제와 (3)작문과 (4)일상생활에 필요한 회화와 (5)다시 본문을 상기시키기 위하여 해설이 없는 LECTURE를 통하여 프랑스어를 공부하는 학생들에게 보다 효과적인 학습서가 되도록 종합 프랑스어 완성을 구성하였다.

또 ?혼자 공부하는 프랑스어? 한 권에 프랑스어의 기초적인 문법을 거의 완벽하게 수록했기 때문에 이 한 권의 책을 완독하면 프랑스어의 수준 높은 실력에 도달하게 될 것이다.
|서문|
필자의 노력이 얼마나 성과를 거둘지는 모르겠으나 이 변변치 못한 책이 프랑스어를 공부하는 학생들에게 조금이라도 도움이 된다면 필자는 더 이상 기쁨이 없을 것이다.

끝으로 이 ?혼자 공부하는 프랑스어?이 출판되도록 도와주신 한국문화사의 김진수 사장님과 편집부 직원들에게 진심으로 감사드립니다.



2014년 9월

권 영 서