정말로 평범한 월요일

오스트리아에서 독일어와 언론을 공부했으며, 1982년부터 오스트리아 방송국에서 일했습니다. 어린이와 청소년을 위한 책을 많이 발표했는데, 12개 이상의 언어로 번역되었습니다. 그는 오스트리아 아동 및 청소년 문학 분야 예술상, 볼로냐 라가치상 등을 받았으며, 지난해 그동안의 다양한 아동 문학 작품을 인정받아 2020 독일 아동 청소년 문학 아카데미에서 대상을 받았습니다. 2024 한스 크리스티안 안데르센상(HACC) 수상자로 선정되었습니다. 주요 작품으로는 《행운을 드려요》, 《천사의 날개》, 《일요일의 거인》, 《우리 모두 왕》, 《전쟁의 이유》 등이 있습니다.

대한민국의 대표적인 번역가입니다. 연세대에서 독일 문학을, 동 대학원에서 한국 문학을, 일본에서 그림책과 아동 문학을 공부했습니다. 끊임없는 탐구심으로 영어, 독일어, 일본어 등 여러 언어의 책을 소개, 번역 문학의 수준을 높였습니다. 출판사 편집자 출신답게 다양한 출판 기획에 참여합니다. 직접 집필하고, 강의하는 등 열정적인 활동도 꾸준히 이어 갑니다. 대표 작품: 《혼자 집을 보았어요》, 《세탁소 아저씨의 꿈》, 《야호, 우리가 해냈어》 대표 번역 작품: 《와일드 로봇》, 《와일드 로봇의 탈출》, 《개구리와 두꺼비는 친구》, 《깃털 없는 기러기 보르카》, 《비에도 지지 않고》, 《할머니 주름살이 좋아요》

1965년에 태어났다. 독일 뒤셀도르프에서 시각 커뮤니케이션을 공부하고 나서 일러스트레이터로 여러 출판사에서 일했다. 2005년 현재 뒤셀도르프에 살면서 어린이책에 그림을 그리고 있다.