미드 자막없이 즐겨라

머리말 - 미드를 영어공부에 강추하는 이유
미드 200% 활용하는 영어학습법
내게 맞는 미드를 골라라
이 책의 구성 및 특징

Episode 01 속단하지 마! - 충고 비난
Cut it out! / Don't get me wrong. / You're busted. / Don’t jump to conclusions. / Don’t keep it bottled up. / Set your priorities straight. / Don’t beat around the bush. / Let it go. / Don’t be dense. / Forget about it. / Stop goofing off! / Don’t sugarcoat it. / Stop fooling around. / Don't hold your breath. / He asked for it. / Get a life. / Don’t meddle. / You missed the boat. / for the last time / Don’t get cute. / Don’t pass the buck to others. / Speak for yourself. / You've gone too far. / No buts about it. / Well worth the wait / Shame on you. / This is no concern of yours. / Snap out of it!
안병규의 미드열전 _ Prison Break

Episode 02 찬물 끼얹지 마! - 방해 위험
push one’s luck / stand in the way of / tamper with / put a damper on / keep in check / go out on a (big) limb / force a person’s hand / sandwich someone in / get caught in the crossfire /chime in / cordon off the area / drag a person into / Backs are against the wall. / hold a gun to one's head / Someone is shadowing me.
안병규의 미드열전 _ ER

Episode 03 꼼짝 말고 있어! - 동작 행동
go back and forth / Stay put. / single someone out / buzz in / pull some strings / jump through hoops / trip over / ride the storm / on the go / get off the ground / get a feel for things / pull up short / On your feet! / come in and out / risk life and limb / get out of one’s way / be cooped up / be on one’s own / I have to run. / swoop in / be slated for / get with the program / shoot from the hip / go through the motions / bridge the gap / Stick around.
안병규의 미드열전 _ House

Episode 04 쉿! 너만 알고 있어! - 비밀 고백
Do not breathe a word. / It was a slip of the tongue. / Shoot! / Spit it out! / truth be told / My hands are clean. / Get it out in the open! / Level with me. / to be frank / eat one’s words / under the radar / Let’s keep it under wraps. / hold out on a person / put one’s foot in one’s mouth / Sorry for the inconvenience. / keep something under one’s hat / sweep something under the carpet / let the cat out of the bag / I didn’t mean it.
안병규의 미드열전 _ Lost

Episode 05 간 떨어지는 줄 알았어! - 불안 놀람
I have butterflies in my stomach. / I'm at my wit's end. / I'm at a loss. / I feel on edge. / Don't tell me! / For crying out loud! / I smell a rat. / I got cold feet. / get off on the wrong foot / Don’t let it get you down. / Don't make a scene. / It gives me the creeps. / It was a close call. / It really isn't me. / get on one's nerve / I can’t believe my eyes. / Don’t keep me in suspense. / For the love of God! / You scared the hell out of me. / I'm in a big hurry. / weigh on one's mind / Don't drop the ball this time. / Tough luck. / My bad. / freak out / burst into tears / That's the least of your worries.
안병규의 미드열전 _ Criminal Minds

Episode 06 이걸 어떻게 말해야 하나? - 대화 논의
I'm all ears. / How should I put this? / Touche! / I'll give you three guesses. / Hear me out. / I hate to break it to you. / Let me put it another way. / I take my hat off to him. / Let’s get back on track. / Let’s take it from the top. / beyond dispute / Give it to me straight. / in a nutshell / in someone's defense / End of discussion. / bring to the table / I can’t put my finger on it. / It isn't an easy subject to broach. / Next up! / No way around it. / stress that point / elaborate on / hunch forward / as far as I am concerned / the meat of the issue / head to head / throw in a good word for~ / give someone a piece of my mind
안병규의 미드열전 _ X-Files

Episode 07 더 이상 못 참겠어! - 화 분노
go postal / bent out of shape / go ballistic / He’s on the warpath. / Enough is enough. / That’s a cheap shot. / Don’t take it out on me. / drive someone up the wall / push someone over the edge / lose one’s cool / Don't sweat it too much. / fight like cats and dogs / blow up in one’s face / I'm pissed off. / be at each other’s throats / storm out of~ / Take a hike! / out of spite / bang one's head against a brick wall / Knock it off. / jump all over a person / Get off of me. / Bring it on. / Can it!
안병규의 미드열전 _ CSI 라스베가스

Episode 08 돈이면 다 돼! - 돈 사기
I'm broke. / That's a rip-off. / ballpark figure / That price is out of line. / It's on the house. / It’s all about the benjamins. / Money talks. / get burned / Let’s pitch in. / throw money down the drain / make ends meet / shell out / On who’s dime? / I broke even. / set one's own budget / go halves / It was 120 dollars, to be exact. / what little money I have / drive a hard bargain / There is no such thing as a free lunch. / be pressed for payment / keep up with expenses / be hard on the pocketbook / play for high stakes / crunch the numbers / pull a fast one
안병규의 미드열전 _ Law & Order (SVU)

Episode 09 다시 한 번 해보는 거야! - 성공 실패
go down hill / on a roll / as much as the next guy / go down the drain / fall through / hit rock bottom / The sky is the limit. / go beyond oneself / go down the wrong path / I'll give it a try. / screw up / go for broke / come off just right / go through the roof / a train wreck / on the wane / start at the bottom of the ladder / live up to / wedge one’s way / get the most out of / when push comes to shove / take on the world / pull out of the fire / It’s in the bag. / make a wreck of a person’s life
안병규의 미드열전 _ Close to Home

Episode 10 고생 끝에 낙이 오는구나! - 속담 격언
Speak of the devil. / He lives a stone’s throw from here. / It’s a pattern of behavior. / Over my dead body. / That’s the water under the bridge. / put the cart before the horse / One thing led to another. / There’s a blessing in disguise. / There’s light at the end of the tunnel. / Every dog has his day. / in nine cases out of ten / First things first. / First come, first serve. / icing on the cake / Things are looking up. / Look on the bright side. / like the dickens / the survival of the fittest / It's all Greek to me. / Curiosity killed the cat. / better late than never / to make matters worse / hand over fist / It’s a dog-eat-dog world. / Something popped up. / A picture is worth a thousand words. / bite the bullet / feel like a fish out of water / suit down to the ground / did the trick / a needle in a haystack / scrape the bottom of the barrel / Don’t know the first thing about / as old as the hills
안병규의 미드열전 _ Medium

Episode 11 법석 좀 떨지 마! - 법정 소동
make a fuss / You made up with him. / on the loose / behind bars / check oneself out / serve (a person) right / cop a plea / kiss and make up / I snagged it. / be set up / legally binding / get off scot-free / plead the Fifth / All hell broke loose. / known associates
안병규의 미드열전 _ Without a Trace

Episode 12 내 말이 맞다니까! - 확신 반대
I'll eat my hat. / as certain as death and taxes / as clear as day / set in stone / get to the bottom of it / by all means / loud and clear / on the nose / draw a line (in the sand) / sold me / I take the blame. / for all I care / shoe is on the other foot now / make a (strong) case for/against / Chances are slim. / Dream on! / I stand behind it. / No offense. / I was double-checking. / most likely / I didn’t see it coming. / chances are~ / at all costs / in all likelihood / Look who's talking! / have all the bases covered
안병규의 미드열전 _ The Practice

Episode 13 신중하게 생각해! - 조사 신중
nose around / learn by heart / safe and sound / keep an eye on / Let's sleep on it. / get one's drift / to be on the safe side / looking over my shoulder / play catch up / Keep a low profile. / hold the stage / take things to extremes / take it slow / all things considered
안병규의 미드열전 _ Alias

Episode 14 다시 생각해 보니 말이야 - 생각 의견
Something just hits me. / Take a wild guess. / in my book / then again / My bet is (that) / I’m still on the fence. / Put yourself in my shoes. / from where I stand / in light of~ / It's your shot. / Take it or leave it. / You scratch my back and I'll scratch yours. / Let's give a big hand. / as we speak / let alone / the way I figure it / It depends. / Allow me to do ~ / That's none of your business. / Let’s flip a coin. / I could've sworn ~ / swap opinions / raise a point / the only way to go / on behalf of
안병규의 미드열전 _ Scrubs

Episode 15 하여튼, 좌우간에! - 연결어 삽입어
at best / out of the blue / FYI / per se / for good / come to think of it / by and large / by chance / to top it all off / in person / in a row / to say nothing of / while you are at it / by the same token / on the contrary / as a matter of fact / once and for all / for starters / all of a sudden / at any rate / as far as it goes / That's that.
안병규의 미드열전 _ Grey's Anatomy

Index 찾아보기

Don't make a scene. 야단법석 떨지 마.
소란스럽게 야단법석을 떨어서 사람들에게 구경거리를 만드는 것을 make a scene이라고 합니다. 아이가 상점에서 장난감이 갖고 싶다며 떼를 쓸 때 야단치면서 할 수 있는 말입니다.
A Why do you always have to act like this?
B I don't want to fight now. Please. Don't make a scene.-본문 84p 중에서

in a row 연속적으로/연달아
단어 row는 '열/줄'이라는 뜻이 있습니다. in a row는 '한 줄로 있는/연속적으로'라는 뜻이 됩니다. '다섯 번 연속으로'는 5times in a row/ 5times running / 5times consecutively 라고 합니다.

A How many games did you win?
B We won five in a row.
A 몇 게임이나 이긴 거야? B 다섯 게임 연속으로 이겼어.-본문 238p 중에서