탈출 : 나는 왜 달리기를 시작했나?

슬로바키아의 코시체에서 태어났으며, 대학에서 미학과 슬로바키아어와 문학을 공부했다. 아프리카 중앙과 서부에 위치한 나라들(카메룬, 차드, 가봉, 나이지리아)로 열두 차례 여행하면서 오랜 시간을 보냈다. 문학정보센터에서 일하면서, 개들과 함께 아픈 사람들을 돕는 치료사로도 일하고 있다. 《작은 소설》로 문학협회상을 받았고, 《검은 아프리카 이야기》로 최고 어린이책에 주는 바비아나상을 받았으며, 단편집 《치료자》로 슬로바키아에서 가장 권위 있는 문학상인 아나소프트리테라상을 받았다.

배블링북스는 ‘골짜기의 물처럼 맑은 소리를 내는 책들’이라는 뜻으로, 외국의 좋은 책들을 우리말로 옮기는 이들의 모임입니다. 그동안 《세상에서 가장 외로운 고래》《탈출》《강가에서》《엄마 없이 보낸 일 년》《게토의 색》《아주 평범한 날에》《아르베》《평화를 그리는 티베트 친구들》《모든 집에는 비밀이 있어》등의 책을 우리말로 옮겼습니다.

슬로바키아의 브라티슬라바에서 태어났으며, 미술대학에서 판화를 공부했어요. 주로 디지털 일러스트레이터로 일하지만, 리놀륨 판화, 수채화, 유화 등 다양한 기법을 이용하기도 해요. 그동안 《살아 움직이는 그림》, 《열세 살》, 《잃어버린 단추》, 《해충 박물관》 등의 어린이 및 청소년 책에 그림을 그렸으며, 《아기 늑대를 위한 약》이라는 책에서는 직접 글을 쓰고 그림을 그렸어요.