일본어 표현 10000

현재 배화여자대학교 일어통역과 강사이며 전 YBM 시사영어사 강사이다.

중앙대학교를 졸업하고, 일본 국제교육전문학교 일본어교원양성학과를 졸업했다. KBS 월요다큐멘터리 '해남도에 묻힌 조선혼', '머피의 법칙 55가지' 등을 번역했으며, 2005년 현재 됴한글 팀에서 전문번역가로 활동 중이다.

<일본어 표현 10000>

일본 후쿠시마현 다테시에서 1962년에 태어났다. 운명처럼 만난 이름 토모쿠니(知邦)와 한국의 국화인 무궁화가 피어 있던 집. 일본에서 태어난 일본인이되 한국을 더 잘 안다. 특수교사라는 안정적인 직장을 그만두고 1988년 한국행을 감행, 36년째 일본 국적의 한국인으로 살고 있다. 생일은 아버님의 기일과 같아서 평생에 생일이 없으나, 왼손과 오른손뿐 아니라 겸손이라는 제3의 손을 갖고 산다. 처음 배운 한국말은 ‘배고프다’로 시작 서울대학교 대학원 국어교육과 박사과정을 수료했고 서강대, 서일대, 배화여대 강사 등을 거쳤으며 EBS 교육방송 중급 일본어회화를 7년간 진행하였다. 현재는 남서울평생교육원 교수, 남서울탐정사관학교 지도교수, 한국번역가협회 이사, UN합창단 한국실행위원회 국제협력위원장, 하이컨디션 일본총본부장으로 활동 중이며 저서로는 『일본어 표현 10000』, 『일본어를 알면 축구가 두 배로 재미있다』 등 10여 권의 저서가 있다.