마티아스와 다람쥐

한스 페터슨은 1922년 스웨덴의 베링에서 태어나, 직공, 벌목꾼, 전기기사로 일을 했다. 1945년부터 전업작가가 되어 <눈오는 날>, <마티아스, 마르틴과 마리>, <사랑에 빠진 안나>, <아담의 조랑말> 등 수많은 책을 썼다. 한스 페터슨은 스웨덴 문학상과 국제 출판협회상 등을 받았으며, <마티아스와 다람쥐>로 독일청소년문학상을 수상하였다.

1941년 평북 선천에서 태어나 서울대에서 독문학을 공부했다. 현재 경기대 교수로 재직 중이며 경기대학교 아동·청소년 문학 연구실을 운영하고 있다. 옮긴 책으로는 <마누엘과 디디>, <아이들이 혼자 자란다고?>, <수요일엔 과외가 없다>, <맑은 날 흐린 날>, <엄마잃은 아기여우>, <친구를 만드는 이야기 주머니>, <마술로 친구를 만들 수 있을까?>, <아주 힘센 빌리발트의 나라>, <우린 하나도 닮지 않았어> 등이 있다.

일러스트레이터 겸 작가로, 1930년에 에스토니아에서 태어났다. 2차 세계대전 중인 1944년 스웨덴으로 건너가 살고 있고, 많은 책과 그림을 남겼다. 『사자왕 형제의 모험』 『난 뭐든지 할 수 있어』 『엄지 소년 닐스』 『산적의 딸 로냐』 『미오, 나의 미오』 『마디타』 등 아스트리드 린드그렌 작품 대다수에 그림을 그렸다.