리틀 포레스트 1

만화가. 사이타마현에서 태어나 타마 미술대학 미술학부에서 회화를 전공하고 졸업 후 본격적으로 만화를 그리기 시작했습니다. 1993년 고단샤 사계대상을 받으며 데뷔해 2004년 『마녀』로 제8회 일본 문화청 미디어 예술가 만화부문 우수상, 2009년 『해수의 아이』로 제38회 일본만화가협회상 우수상 및 제13회 일본 문화청 미디어 예술가 만화부문 우수상을 받았습니다. 우리나라에서도 영화화된 『리틀 포레스트』는 그의 동명 만화를 원작으로 하고 있습니다. 쓰고 그린 그림책으로 『인어의 노래가 들려요』 『버스사우루스』가 있습니다.

단국대학교 일어일문학과를 졸업했다. <울프스 레인>, <베르사이유의 장미>, <최종병기 그녀> 등 주로 케이블방송의 애니메이션을 번역하다가 2008년 현재 만화책을 번역한다. 옮긴 책으로는 <맛의 달인>, <밤비노>, <라면 요리왕>, <별이 내리는 마을> 등이 있다.