생존 러시아어 3

머리말 - 어려울 때 친구를 만드세요
재미있게 읽어보는 러시아어 문자ㆍ발음ㆍ형태규칙에 관한 이야기

ТЕМА1 ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ
대화 1. 공부하러 오셨어요? Вы прие?хали учи?ться?
대화 2. 무슨 과에서 공부하세요? На како?м факульте?те вы у?читесь?
대화 3. 한국에 처음 왔어요? Вы пе?рвый раз прие?хали в Коре?ю?
대화 3. 한국에 처음 왔어요? Вы пе?рвый раз прие?хали в Коре?ю?

실습문제 1 <러시아 출입국신고서 작성하기>
실습문제 2 <러시아어 이력서 작성하기>
실습문제 3 <러시아어 자기소개서 작성하기>
재미있게 읽어보는 문법이야기 1. 러시아 이름은 길고 복잡하다?!
흥미진진 러시아 1. 테니스 여왕 샤라포바 이야기

ТЕМА 2 ПОГО?ДА54
대화 4. 좋은 날씨네요! Отли?чная пого?да!
대화 5. 오늘은 비가 안 와요. Сего?дня нет дождя?.
대화 6. 날씨가 어떻대? Каку?ю пого?ду обеща?ли?
재미있게 읽어보는 문법이야기 2. 러시아어에서는 항구도(порт) 배도(кора?бль) 남자다!
흥미진진 러시아 2. 러시아 날씨는 어떨까?

ТЕМА 3 МАГАЗИ?Н
대화 7. 문제가 있어. У меня? есть пробле?мы.
대화 8. 거기엔 다 있어. Там всё есть.
대화 9. 선택의 폭이 크네. О?чень большо?й вы?бор.
대화 10. 더 싼 건 없나요? Есть деше?вле?
대화 11. 카드를 만들어야해. Ну?жно офо?рмить ка?рту.
재미있게 읽어보는 문법이야기 3. 러시아어에는 6격이 있다
흥미진진 러시아 3. 마트료시카 이야기

ТЕМА 4 В БА?НКЕ
대화 12. 무엇을 도와드릴까요? Чем я могу? помо?чь?
대화 13. 번호표를 뽑으세요. Возьми?те тало?нчик!
대화 14. 신청서를 작성하세요. Запо?лните анке?ту!
대화 15. 어디에서 카드를 받아야 되지요? Где получи?ть ка?рту?
재미있게 읽어보는 문법이야기 4. 러시아어에는 6격이 있다!! (여격과 대격)
흥미진진 러시아 4. 돈 이야기

ТЕМА 5 СО?ТОВЫЙ ТЕЛЕФО?Н, ИНТЕРНЕ?Т
대화 16. 불편해. Мне неудо?бно.
대화 17. 나는 이걸 권해. Я рекоменду?ю э?тот.
대화 18. 부탁이 있어. У меня? есть про?сьба.
재미있게 읽어보는 문법이야기 5. 러시아어에는 6격이 있다!! (조격과 전치격)
흥미진진 러시아 5. 러시아에서 휴대전화를 많이 쓸까?

ТЕМА 6 ВСТРЕ?ЧА
대화 19. 전화 잘못 거셨어요. Вы не туда? попа?ли.
대화 20. 약속했다! Мы договори?лись!
대화 21. 착각했어. Я перепу?тал.
재미있게 읽어보는 문법이야기 6.
시간은 걷기도(идёт) 뛰기도(бежи?т) 날기도(лети?т) 한다!
흥미진진 러시아 6. 러시아에서는 왜 크리스마스가 1월 7일인가?

ТЕМА 7 ВНЕ?ШНОСТЬ
대화 22. 초대해줘서 고마워! Спаси?бо за приглаше?ние!
대화 23. 누나가 두 살 더 많아. Сестра? ста?рше меня? на два го?да.
대화 24. 아빠 닮았네. Ты похо?ж на па?пу.
재미있게 읽어보는 문법이야기 7. 많으면 많을수록 더 좋다.
흥미진진 러시아 7. 2008 미스월드가 된 러시아의 미녀 수히노바 이야기

ТЕМА 8 СТОЛО?ВАЯ
대화 25. 너 배 안고프니? Ты не голодна??
대화 26. 거기 메뉴가 뭐야? Како?е там меню??
대화 27. 집으로 주문할 수 있어. Мо?жешь заказа?ть еду? на? дом.
재미있게 읽어보는 문법이야기 8.
‘벽에는’ 거울을 걸 수 없죠, ‘벽으로’만 걸 수 있어요
흥미진진 러시아 8. 러시아 음식은 어떨까

ТЕМА 9 БОЛЬНИ?ЦА
대화 28. 감기 걸렸어요. Я простуди?лась.
대화 29. 어디가 아프세요? На что жа?луетесь?
대화 30. 하루에 세 번 약 드세요. Принима?йте лека?рства три ра?за в день.
대화 31. 집에 가는 길에 사자. Ку?пим по доро?ге домо?й.
재미있게 읽어보는 문법이야기 9.
러시아어에서 동사를 잘못 쓰면 가기만 할 뿐 되돌아오지는 못해요
흥미진진 러시아 9. 러시아 사우나 이야기

ТЕМА 10 ДОПОЛНИ?ТЕЛЬНЫЕ ПОМЕЩЕ?НИЯ УНИВЕРСИТЕ?ТА
대화 32. 어디서 출력 (인쇄) 할 수 있니? Где мо?жно распеча?тать?
대화 33. 운동하고 싶니? Ты хо?чешь занима?ться спо?ртом?
대화 34. 수영장 어디 있니? Где нахо?дится пла?вательный бассе?йн?
대화 35. 출력 (인쇄) 할 수 있을까요? Я могу? у вас распеча?тать?
재미있게 읽어보는 문법이야기 10. 이 책을 다 읽으셨다면 완료상동사를 쓰세요
흥미진진 러시아 10. 러시아에서 축구는 어떤 운동일까?

흥미진진 러시아 번역문
어휘색인
부록1 - 문법표
부록2 - 생존러시아어 1 차례
부록3 - 생존러시아어 2 차례
부록4 - 러시아문자