책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : A Granny Diver Who Had Gone To I-yeo-do (<이여도로 간 해녀> 영문판, Better books Children's Book)
· 분류 : 국내도서 > 어린이 > 어린이 영어 > 독해/작문/일기
· ISBN : 9788984887510
· 쪽수 : 160쪽
· 출판일 : 2012-06-15
· 분류 : 국내도서 > 어린이 > 어린이 영어 > 독해/작문/일기
· ISBN : 9788984887510
· 쪽수 : 160쪽
· 출판일 : 2012-06-15
책 소개
제주 해녀들의 삶의 애환을 그린 창작 동화 <이여도로 간 해녀>의 영문판. 일제 강점기에서 광복과 6.25사변을 거쳐 현재에 이르기까지, 정아라는 소녀의 일생을 통해 해녀들의 삶을 살펴보는 동화다. 척박한 섬 제주 땅에서 아이들을 기르고 가정을 지킨 어머니 해녀들의 강인하고 소박한 삶이 잘 드러나 있다.
목차
바다에서 태어난 아이
사랑받지 못하고
명이 긴 아이
아기해녀가 되다
육지 물질을 간 어머니
미역하는 날
종노릇만 하다
대마도 물질
도화 언니
일어서는 해녀들
성난 해녀들
어머니가 되다
허리를 펼 날도 없이
할머니 해녀가 되다
할망바당
A baby born by the sea
Unloved
A child with tenacity for life
Becoming a child diver
My mother went diving on the mainland
The day of gathering brown seaweed
Working in servitude
Diving off Dae-ma-do Island
Elder sister Do-hwa
The uprising of the female divers
The fury of the female divers
Becoming a mother
Days without rest to straighten the back
Becoming a granny diver
The granny sea
책속에서
