학교에서는 배울 수 없는 영어활용법

차례

편역자의 글 iv
머리말 vi

Prologue
학교영어에서 벗어나 실전능력을 키워라 1

말이 안 통하는 것이 당연하다
왜 Let me~. 가 예의에 어긋나는 표현일까?

Chapter One
[A=B]식 독해 연습이 문제다 9
엉뚱한 뜻으로 이해되기 쉬운 표현
가 아니다
Happy는 꼭 ‘행복한’ 일까?
‘위대한(?) 나라’ 영구, Great Britain

안 통하는 우리식 영어 18
Midnight은 한밤중?
Wait의 의미
<취미가 무엇입니까?>라는 질문에 hobby를 쓰지 마라
친구사이 애인사이
Succeed는 <성공하다>가 아니다
실리콘 벨리는 어디에 있는 ‘계곡’
케네디 대통령과 아는 사이
Respect하지만 ‘존경’하지는 않는다(?)

학교영어를 스스로 레벨 업 할 수 있다 34
<~요리>로 food이다
<피망>이 영어로
, 의 구별에 대하여
이 아니다
깨끗한 dust도 있다
친형제도 relatives
낳은 부모 기른 부모
Community는 지역과는 무관
신발 끈이 부서진다(?)
죽일 생각이 없는 kill
<돌아가셨다>를 현재로 표현하는 영어
신분증을 ‘Produce’하라(?)
입을 ‘린스’하세요(?)
동사도 명사도 reform
‘upset’은 angry와 다르다

Chapter Two
자신없는 분야는 이렇게 극복하라 61
누구나 어려워하는 스피킹
Too를 우리말로 어떻게 해석할까
식사 후 ‘음식이 어떠했는지’ 물음에 대한 적절한 응대
Good morning. 인사가 가능한 시간은?
는 ‘~하는 것이 좋다’가 아니다
어떻게 생각하세요?
<몇 개?> <얼마?>를 말할 때도 what~?을 써라
“Ouch!”는 “아야!”, “앗, 뜨거워!”

<~의>를 영어답게 표현하는 방법 74
To도 <~의>가 될 수 있다
<성공의 열쇠를 영어로 하면
명사 나열로 <~의>를 대신
연간수입 100만 달러의 경제학교수
지명을 말할 때의 <~의>

영어를 생동감있게 하는 전치가 활용법 82
누구나 헤매는 at과 in
움직임을 나타내는 전치사 Up
<자전거에서 떨어지다>의 off
동갑을 나타내는 표현

Chapter Three
정관사 the의 실제 사용법을 익혀라 93
서수사에도 the가 붙지 않을 때가 있다
First time에 the가 필요 없는 경우
일반적인 의미를 나타낼 때의 관사 사용
<제2언어>와 <제2의 의견>
경쟁의 순위를 나타낼 때
<1루수를 맡다>에서 정관사의 유무
<제3세계>와 <제3국>
새로운 발견 ? “Where is the Mommy?”
음식점이나 호텔 이름 앞의 the


관사가 필요 없는 경우
<고등학교 때 이후로>
<밤이 되다> “Night falls.”
뒤에 번호나 문자가 오면 사라지는 the
고유명사가 형용사로 쓰이면 사라지는 the
World와 관사
Door to door
우주에서 유일한 것에도 the가 붙지 않을 때가 있다

Chapter Four
학교영어 문법 상식에서 벗어나라 129
사람의 성격을 나타내는 표현
명사로 사람 자체를 나타낸다
영향을 끼친 사람
성공한 사람, 실패한 사람
박사학위 소지자
My date는 <데이트 상대>
<~한 사람>, <~인 사람>의 여러 가지 표현
<세일품목> a bargain
<안심이 되었다> “It was a great relief.”
연줄, 콘텍트 렌즈 contacts
문학적인 표현 “I love peach and quiet.”

단어의 느낌에 주의하라 148
단어의 긍정적인 또는 부정적인 느낌
본토영어화의 느낌차이
<신경질적인>과 nervous
상대방의 반응에서 눈치채기
긍정적인 느낌의 long-lasting
Sensitive: <섬세한> or <과민한>
Expensive는 주어 선택에 유의
실수하기 쉬운 형용사

진행형의 올바른 사용 162
사람을 주어로 하는 것이 영어다운 표현
몸의 상태를 표현하는 말
“Where are you living?”의 의미
Work와 working의 차이

단수인가, 복수인가 170
복수 형태지만 단수로 취급되는 경우
숙어 속의 복수형
The+~s 형태가 사용되는 또 다른 경우
“Watch your step.”
Expectation과 expectations
<~상의 이유로>
추상명사가 두 개 이상 붙어 있을 때
항상 복수로 쓰이는 팬츠, 진, 엉덩이
Chicken과 fish
<교통수단>과 communications
<커피 두 잔>
Waters, powers

Chapter Five
누구나 할 수 있는 영어 유머 노하우 191
당신도 영어로 농담을 할 수 있다
어느 정도의 영어 실력이 필요한가?
Sense of humor
웃음은 어디에서 나오는가
나도 웃기고 싶다

어떻게 하면 웃길 수 있을까? 202
상대방의 예측에서 빗나가게 하라
순간적으로 속마음을 털어놓아라
자신을 낮추어라
긴장을 고조시킨 후 갑자기 풀어줘라
즉흥적인 농담이 더 웃긴다
스스로 깨닫는 즐거움을 맛보게 하라
지나치게 야하거나 천박한 소재는 피하라
욕 먹는 사람도 웃을 수 밖에 없는 <욕>
유머의 본질은 수줍음이다
‘이제 웃어라’는 신호를 보내라

Chapter Six
효과적인 영어학습법 제안 233
쉽게, 아주 쉽게 말하라
간단하게 쉬운 단어를 써라
지나치게 완곡한 표현을 피하라

공부에 탄력이 생기면 240
바른 영어란 무엇인가?
자기 스스로 영어를 첨삭할 수 있는 능력
네이티브와의 영어 학습을 맹신하지 마라
감각을 키워라
계속 써보고 말해보는 것이 중요하다
자신만의 사전을 만들어라

영어실력을 갈고 닦으려면 256
동시 통역사로 일하면서 경험한 것
우리말 표현력을 늘려라
겉보기에 어렵다고 당황하지 마라
문맥으로 추리하라
필리핀, 싱가포르, 말레이시아의 영어
<생활필수품>인 영어
다시 생각해보는 우리 영어 교육

후기 274

*일러두기
LDCE Longman Dictionary of Contemporary English
OALD Oxford Advanced Learner’s Dictionary
RSV Revised Standard Version
ISED Idiomatic and Syntactic English Dictionary

*영어학습서인 본 교재의 특성상, 학습자의 편의를 위해 단순히 일반인을 가리키는 인명, 지명 등을 일부 우리말로 변경하였습니다.