무서움, 겁 많은 아이에서 용감한 아이까지

한국외국어대학교와 같은 대학 통역번역대학원에서 스페인어를 공부했습니다. 현재 학생들을 가르치며, 스페인어로 쓰인 좋은 어린이 책을 소개하고 우리말로 옮기는 일을 합니다. 옮긴 책으로는 《난 좋아》, 《내 주머니 속의 괴물》, 《안녕, 캐러멜》, 《동방박사의 선물》 들이 있습니다.

스페인 바르셀로나에서 태어나 30세까지 교사로 일했습니다. 이후 독학으로 수채화, 파스텔, 목탄화 등을 익혔으며 영화, 애니메이션, 출판 등 다양한 분야에서 활발히 활동하고 있습니다. 특히 교과서와 어린이 책이 우리나라와 중국, 러시아 등 세계 30여 개 나라에 소개되었습니다. 그린 책으로 《꼬물꼬물 손가락 창의미술》, 《상상력과 창의력 쑥쑥 어린이 바느질 놀이》, 《내가 꿈꾸는 직업 일러스트》, 《무지개의 비밀을 찾아서》, 《아리나의 신기한 마술 상자》, 〈예술이랑 놀자〉 등이 있습니다.

스페인 바르셀로나에서 태어나 대학에서 생물학을 전공하고 학교에서 과학을 가르쳤습니다. 심리 치료를 공부하며 교사 경험을 바탕으로 다양한 어린이 과학 도서와 어린이 심리 치료 도서들을 펴냈습니다. 쓴 책으로 《반가워, 듀크》, 《반가워, 루퍼스》, 《수줍음과 용기》, 《나 이제 남자야》, 《드넓은 육지에는 누가 살지》, 《깊은 바다에는 누가 살지》, 〈예술이랑 놀자〉 등이 있습니다.