건강은 마음 안에 있다

의학박사. 전통 서양 의학계와 대체 의학 분야에서도 잘 알려진 의사이며 심리치료사이다. 캘리포니아 대학의 사회행동연구학부와 샌디에이고 의과대학의 교수직을 지냈고, 1976년 불치병 환자들을 대상으로 한 상담 치료를 시작하면서 건강과 치유에 대한 새로운 시각을 갖게 되었다. 지은 책으로 <삶은 함께하는 창조과정>, <새로운 눈으로 보는 삶>이 있고, <삶은 함께하는 창조과정>은 롤리 메이 북상의 올해의 책으로 선정되기도 했다.

이화여대 신문방송학과를 졸업하고 고려대학교 언론대학원에서 수학했다. 삼성그룹 계열사 사보 기자를 거쳐 광고회사 카피라이터로 일했다. 1999년에 미국으로 이주한 뒤 본격적으로 영어 번역을 시작, 21년째 미국 뉴저지에서 살면서 50여 권의 영미 도서를 번역했다. 한인 로컬 매거진 편집장으로 있으면서 다수의 매거진을 창간하고 편집했으며 여러 매체에 컬럼니스트, 에세이스트로 꾸준히 활동하고 있다. 단편소설 《김장본능》으로 미동부문인협회 신인상을 받으며 미주문단에 등단했고 《소리의 군무》로 제18회 재외동포문학상 단편소설 부문 우수상을 받았으며, 그 외에 경희해외동포문학상, 재미수필가협회 신인상 등을 수상했다. 2019년, 주변의 소소한 이야기를 따뜻한 시선으로 담은 수필집 《내 편, 돼줄래요?》를 출간했다. 번역서로는 《게이츠가 게이츠에게》, 《땡큐, 스타벅스》, 《나는 가능성이다》, 《혼자 이기지 마라》, 《100개만으로 살아보기》 등이 있다.