애완동물을 갖고 싶어

스웨덴의 대표 어린이책 작가로 많은 독자들의 사랑을 받고 있습니다. 스웨덴 어린이 문학의 고전으로 자리 잡은 <못 말리는 아기> 시리즈와 <막스> 시리즈 등 많은 명작을 지었으며, 아스트리드 린드그렌 추모문학 상(ALMA), 헤파클룸프 상, 닐스 홀게숀 상, 문학진흥협회 그랑프리를 비롯해 여러 문학상을 받았습니다.

한국외국어대학교 스칸디나비아어과를 졸업하고 스웨덴 스톡홀름대학교와 우메오대학교에서 문학과 여성학을 공부했습니다. 지금은 한국외국어대학교에서 스웨덴 문학과 스웨덴어를 가르치고 있으며, 한국 문학 작품을 스웨덴어로 번역하거나, 스웨덴 문학 작품을 우리말로 번역하고 있습니다. 『한국어-스웨덴어 사전』을 공동 편찬했고, 우리말로 옮긴 책으로는 『휘파람 할아버지』, 『울타리 너머 아프리카』, 『거울을 든 아이』 등이 있습니다. 스웨덴어로 옮긴 책으로는 백희나 작가의 『Magiska godiskulor(알사탕)』 등의 그림책들이 있습니다.

스웨덴 할름스타드에서 태어났다. 대학에서 직물 공예를 공부하고, 지금까지 어린이책 일러스트레이터로 활동하고 있다. 아스트리드 린드그렌 상과 국제아동도서협회(IBBY) 상, 스웨덴 올해 최고의 그림책 작가상인 엘사 베스코브 상 외에 많은 상을 받았다. 그린 책으로는 《행복해, 행복해!》, 《우리 할머니가 이상해요》, 《세상에서 가장 멋진 장례식》, 《유령이 된 할아버지》 등이 있다.