그 영어, 네이티브에게는 이렇게 들린다 4

Part Ⅰ 그 영어, 네이티브에게는 반대로 들린다
자주 쓰는 한 마디 (회사 밖에서)
자주 쓰는 한 마디 (회사 안에서)
첫 만남에서의 인사
전화를 걸 때
전화를 받을 때
약속
거래처 방문
찾아온 손님 접대
부하직원과의 대화
상사와의 대화
회사 밖에서의 회의
회사 안에서의 회의
주문
불만 표현
메일
식사 접대
골프 접대

Part Ⅱ 틀리면 낭패! 네이티브식 비즈니스 매너
이런 한국어, 네이티브는 이렇게 말한다 1
이런 한국어, 네이티브는 이렇게 말한다 2
한국와 완전히 다른 술자리 문화
네이티브의 파티 매너
그 영어, 네이티브의 기분을 상하게 만든다
회사를 방문할 때 주의해야 할 상식과 비상식

Part Ⅲ 네이티브 샐러리맨들이 자주 쓰는 표현 120
천정부지로 치솟다 · 한판 승부에 나서다 · 사운
유급 휴가 · (달력의) 빨간 날은 다 쉰다 · 약점을 잡아 이용하다
부딪쳐보다 · 뒷돈 · (못이기는 척) 받아들이다
아무리 그래도 그렇지 · 잘 부탁드립니다 · 직함
조만간에 · 긴급한 용건 · 철야 근무
마구잡이로 · (계획이) 틀어지다 · 귀사 예정 시간
예상과 정반대의 나쁜 결과 · 성급한 결정 · 호되게 야단맞다
역효과를 내다 · 마감 · 책임을 전가하다
도가 지나치다 · 현지퇴근하다 · 재능이 아깝다
접대 · 접대 골프 · 순조롭게 진행되다
일정을 앞당기다 · 말을 맞추다 · 장담하다
허둥대다 · 정탐하다 · 수포로 돌아가다
적재적소 · 두각을 나타내다 · 일중독
(시간이 없어) 급박하다 · 눈감으면 코 베어가는 · 대목(장사가 잘 되는 때)
백지화하다 · 운이 따르다 · 뜻밖의 행운
시간문제 · 내리막길이다 · 약속잡기
중재하다 · 근근이 먹고 살 정도의 사업 · 정시 출퇴근
(주식시장에) 상장되다 · 재고조사 · 속셈을 밝히다
영향력이 있다 · 기대주 · 정공법으로 나가다
떡 줄 사람은 생각지도 않는다 · 확고부동한 · 경비 처리하다
개척자 · 회사를 그만두고 자기 사업을 시작 · 너무 좋은 얘기라서
(일을 처리하느라) 갇혀 지내다 · 만회하다 · ~를 제쳐두고
천직 · 곤경에 처하다 · 상장기업
메모하다 · 불량품 · 공과 사를 구분하지 못하다
입소문 · 비공개로 · 비장의 카드
위로부터의 입김 · 맥주부터 한 잔 하자 · 손을 쓰다
착불로 · 오토바이 퀵으로 · 출산휴가
좌천되다 · 강매 · 없었던 일로
벼랑 끝 · 신규졸업자 · (회계에서) 결산 마감일
인사고과 · 이면지 · 경비절감
갑작스러운 약속 취소 · 아부하다 · 그만두도록 압력을 가하다
실제 수업 · 원천징수서 · 현찰
자회사 · 바람잡이 · 농땡이치다
자금조달 · 주5일 근무제 · 외근
전근으로 가족과 떨어져 혼자 살다 · 단연 선두에 있다 · 비기다
외상으로 하다 · 본전이다 · 할당량
가지각색 · 필이 오지 않는다 · 지원하다
밀어주다 · 리허설 없이 바로 가다 · 굽실거리다
바가지쓰다 · 타이밍이 나쁘다 · 미끼 상품
더치페이(각자 부담) · 반공일 · 최종 마감 시한