미드영어 상황별 공식 581

Chapter 1 미드기본상식(Basics)
001 좋은놈, 나쁜놈, 이상한 놈 1_ I married a moron!
002 좋은놈, 나쁜놈, 이상한 놈 2_ You're a jackass!
003 좋은놈, 나쁜놈, 이상한 놈 3_ He's my roomie.
004 좋은놈, 나쁜놈, 이상한 놈 4_ You're a pig, get out!
005 이런 여자, 저런 여자_ She called me a slut.
-----------------------------------
024 미드에 자주 나오는 특이한 부사들_ You owe me big time.
025 이런게 바로 현지영어구나!_ Now I got, like, two bosses?
026 미드에 자주 등장하는 관용문장 1_ Boys will be boys.
027 미드에 자주 등장하는 관용문장 2_ It's everyman for himself.
028 관용어구 3_ Word travels fast.

Chapter 2 법과 질서(Law and Order)
001 나쁜 놈들 범죄를 저지르다_ You committed a crime!
02 총맞아 죽는 사람들_ Are you packing?
003 범죄자들의 종류_ That guy is our guy.
004 범죄현장을 통제하라_ What you got, partner!
005 나쁜 놈들과의 총격전_ Get on the ground!
-----------------------------------
026 죄에 따라 벌금[보호감찰], 무죄방면_ He got off scot-free.
027 이런 저런 죄 골라서~_ It has to be a hate crime.
028 아직 남은 죄의 종류는 많아_ Is she undocumented?
029 죄를 지었으면 감방으로 행~진_ Take her into custody.
030 감방에서~_ You're going to jail!

Chapter 3 삶과 죽음(Life and Death)
001 아이고, 몸이 좀 안좋으네~_ What are his symptoms?
002 무슨 병에 걸렸나봐~_ Oh, god, you pulled through!
003 머리가 너무 어지러워_ I just blank out.
004 속이 메스꺼워요~_ I'm gonna throw up again.
005 몸에 열이 펄펄 끓어~_ She's burning up.
-----------------------------------
023 이젠 영원히 잠드는 표현들_ She took your son's life.
024 죽거나 죽임을 당하거나_ He was shot at close range.
025 어찌어찌해서 결국은 죽다_ He dropped dead at work.
026 얼마나 살기 싫었으면 자살을~_ She took her own life.
027 죽으면 장례식을~_ We're so sorry for your loss.

Chapter 4 사랑과 성(Love and Sex)
001 좋은 감정 숨길 수 없어~_ I have a crush on her.
002 그래, 난 네가 좋아!_ We're kind of a thing.
003 더 좋아하면 안될까요?_ I took her into my heart.
004 우리는 천생연분이야!_ We're made for each other.
005 우리는 잘 통해_ I'm off the market.
-----------------------------------
033 위자료와 양육권 싸움_ He put me in a foster home.
034 섹스를 하기 위한 남성의 행동대원들_ Show me your dick.
035 여성들의 행동대원들_ He grabbed my boob.
036 먹었으면 배설하는 건 예외가 없어_ I gotta take a leak.
037 조금 더 큰 배설, 조금 더 큰 즐거움_ I better go take a crap.

Chapter 5 성공과 실패(Success & Failure)
001 언제든 시작할 준비가~_ Ready when you are.
002 쬐금 어려운 준비표현들_ Let's saddle up.
003 준비 안되었으면 즉흥적으로~_ We will wing it.
004 사전 계획이 중요해_ What's on tap for tonight?
005 잘 세운 계획을 실행하다_ It didn't go as planned!
-----------------------------------
066 물건을 사거나 먹고 계산을 하다_ Beer is on the house!
067 수지타산을 맞추다_ Get him live on a budget.
068 물건을 사고 팔기_ He's a happy hour regular.
069 거래 혹은 합의를 하다_ Let's make a deal.
070 돈이면 안되는 게 없는 세상_ She married for money.

Chapter 6 의사소통(communication)
001 만나서 인사하기_ How are you keeping?
002 만나는 상황에 따라 인사도 달리해야~_ Look who's here!
003 인사를 받았으면 답을 해야지요~_ Could be worse.
004 만남의 이런저런 것들_ Have we met before?
005 헤어질 때하는 인사들_ Let's do it again.
-----------------------------------
165 나도 어쩔 수 없어_ Suck on that!
166 예의 지키고 남생각할 줄 알아야_ I will keep to myself.
167 참거나 참지 못하거나_ I can't take it anymore.
168 다시 한번 참아야 하는데 그게…_ Suck it up, Chris!
169 마음의 평화를 찾고 축복해주고_ Let go and let God.

Chapter 7 생각하다(Think)
001 생각 좀 하고 살아야지_ I don't see it that way.
002 문득 생각이 떠오르다_ It didn't even cross my mind.
003 생각이 같다 다르다_ It's not what you think!
004 생각에 사로잡히다_ Do the math.
005 다양한 생각들_ I tried to draw him out.
-----------------------------------
113 잘못하면 신세망치는 호기심_ Curiosity killed the cat.
114 걔 원래 그래_ I get that a lot.
115 욕심꾸러기_ Don't push your luck.
116 이상하고 또 이상한 _ That's the odd thing.
117 드뎌 끝_ That's all there is to it.

Chapter 8 이런저런 감정들(Emotions)
001 좋아서 사죽을 못쓰겠어_ She got a soft spot for Chris.
002 좋은 걸 어찌라고_ You really grow on people.
003 저건 내타입이 아녀~_ I hate your guts.
004 기분이 좋아_ I know how you feel.
005 기분이 엉망이야_ It doesn't feel right.
-----------------------------------
023 진짜 짜증나게 하네! _ Don't try my patience.
024 귀찮어~_ God, you're killing me!
025 정말 지루하다_ You're such a drag.
026 소외되고 제외되고_ You're out of the loop.
027 땅치고 후회한다고 뭐 달라지나_ There's no going back.

Chapter 9 말할 때(When talking)
001 이야기거리를 꺼내다_ Don't go there.
002 너 그 소식 들었어?_ Hot off the press.
003 소문에 의하면 말야_ A little bird told me.
004 말이 나와서 말인데_ Speaking of which
005 저 말이야_ You know what?
-----------------------------------
037 뭐 그런 것들_ That's about it.
038 말을 부드럽게 포장하기_ I can't tell you that.
039 …라고 할 수는 없지_ You should say you're sorry.
040 차라리 …할거야_ I wouldn't say that.
041 오히려 다행이야_ It's just as well.

Chapter 10 기타등등(ETC)
001 무슨 술로 할래_ Name your poison.
002 술 따라줘~_ She can hold her liquor.
003 나 취했어_ You got trashed last night.
004 취해서 음주운전했어~_ You're had one too many!
005 그래 마지막으로 한잔 더_ Let's have one for the road.
-----------------------------------
031 자리뜨면서_ Don't be long.
032 자리에 꼼짝말고 있어_ Can you save me a seat?
033 어울리다_ Can you cover for me?
034 이런저런 표현들_ Are you decent?
035 저런이런 표현들_ Has it come to that?