백설공주와 일곱 난쟁이

독일의 언어학자였던 야콥 그림Jacob Grimm과 빌헬름 그림Wilhelm Grimm은 1807년부터 민간에 전승되던 옛이야기를 수집하여, 1812년《어린이와 가정을 위한 이야기》를 출판하였다. 이 책의 출판은 세계의 민담수집과 민속학 태동에 큰 영향을 끼쳤으며, 이후 수많은 증보와 개정을 거쳐, 오늘날은 두 형제의 이름을 본떠《그림 동화》라고 일컬어진다. 특히 이 책이 가지고 있는 교육적 치유적 가치가 재발견되면서, 현재 세계에서 성경 다음으로 가장 많이 읽히는 책이 되었다.

한국외국어대학교에서 이탈리아어과를 졸업했어요. 그 뒤 한국외국어대학교 대학원에서 석사 학위를 받고, 이탈리아 국립 페루지아 대학에서 공부하였지요. 현재 이탈리아어로 된 책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있어요. 옮긴 책으로 《로자 룩셈부르크》, 《이스터섬의 거대한 전설 모아이》, 《다윈 원정대》, 《바나나 코 고는 소리》, 《아카바도라》 등이 있답니다.

파리 UP6 학교에서 예술과 건축을 공부한 뒤 1980년 벨레 아르테를 졸업했다. 화가와 조각가로서 이탈리아와 영국, 프랑스 등 여러 나라 갤러리에서 정기적인 작품전을 열었으며 이탈리아는 물론 프랑스, 영국, 일본, 스페인 등 여러 나라 출판사에서 작품을 펴냈다. 1986년을 비롯 1992년, 1997년에 볼로냐 국제 아동도서전에 작품을 출품했고, <금으로 만든 구두>로 2002년 '명예 이야기상'을, <하늘의 피부>로 2004년 '볼로냐 국제 아동도서상'을 받았다.