책 이미지

eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 클릭! 국제회의 통역 러시아어 (국제회의 통역, 비즈니스 회의 러시아어 지침서)
· 분류 : 국내도서 > 외국어 > 러시아어
· ISBN : 9788992272117
· 쪽수 : 234쪽
· 출판일 : 2008-02-27
· 분류 : 국내도서 > 외국어 > 러시아어
· ISBN : 9788992272117
· 쪽수 : 234쪽
· 출판일 : 2008-02-27
책 소개
총 4장으로 구성되어 있다. 1장에서는 국제회의의 종류과 특징을, 2장에서는 국제회의에서 흔히 들을 수 있는 러시아어를 실제 회의 프로그램에 따라 주제별로 30과를 분류하였다. 3장에서는 실전통역연습을 위해 강세가 표시된 5개의 각기 다른 연설문과 실제 회의프로그램을, 4장에서는 국제회의에 자주 쓰이는 용어와 표현들을 제시하였다.
목차
Ⅰ. 국제회의의 종류와 그 특징, 통역의 종류
Ⅱ. 국제회의 순서에 따른 실제 통역
Ⅲ. 실제통역연습
가. 시작하는 말 (축사, 개회사, 인사말)
나. 맺는 말(축사, 개회사, 인사말, 폐회사)
다. 실제 연설문(개회사, 환영사, 만찬사)
라. 실제 회의 프로그램
Ⅳ. 부록
부록 1. 대한민국과 러시아 연방 정부 조직도, 대통령 비서실 조직도, 입법부(국회, 상,하원) 조직도, 러시아 연방 입법부 및 행정주체 도표, 유엔 조직도
부록 2. 국제 조약의 종류
부록 3. 국제회의 용어 및 표현
Ⅴ. 참고문헌
저자소개
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >