당신이 진정 나를 사랑하려면

엮은이의 말

1. 인생찬가

The Daffodils
수선화-월리엄 워즈워드
When I Am Dead, My Dearest
나 죽거든 사랑하는 님이여-크리스티나 로세티
The Road Not Taken
걷지 못한 길-로버트 프로스트
Annabel Lee
애너벨리-에드거 앨런 포우
A Psalm Of Life
인생찬가-롱펠로우
Shall I Compare Thee To A Summer's Day?
그대를 여름날에 비하리-월리엄 세익스피어
She Dwelt Among The Untrodden Ways
그녀는 인적 없는 곳에 살았네-월리엄 워즈워드
The Song Of Wandering Aengus
엥거스의 노래-월리엄 B.예이츠
My Heart Leaps up
내 가슴 뛰고 있다오- 월리엄 워즈워드
Break,Break,Break
부서지고 부서지고 또 부서지고-알프레드 테니슨 경

2. 당신이 진정 나를 사랑한다면

Sea-Fever
바다에 미쳐-존 메이스필드
Ars Poetica(Poetic Art)
시의 기법 技法-아키볼드 매클리시
A Poison Tree
독毒나무-월리엄 블레이크
Work Without Hope
희망없는 일- 사무엘 테일러 콜러리즈
Love's Philosophy
사랑의 철학- 퍼시 비쉬 셀러
No Coward Soul Is Mine
내 영혼 겁쟁이가 아니네-에밀리 브론테
The Indian Serenade
인도 풍 소야곡-퍼시 비쉬 셀리
If Thou Must Love Me
당신이 진정 나를 사랑하려면-엘리자베스 B.브라우닝
He Wishes For The Cloths Of Heaven
하늘이 수놓은 천을 바라오니- 월리엄 B. 예이츠
How Do I Love Thee?
내가 당신을 어떻게 사랑하느냐고요?-엘리자베스 B. 브라우닝

3. 그녀 아름답게 걷고 있네

A Red, Red Rose
붉은 장미꽃-로버트 번즈
A Birthday
생일-크리스티나 G. 로세티
The Night Has A Thousand Eyes
밤이 천 개의 눈을 가지고 있어도-프란시스 월리엄 부딜론
She Walks ln Beauty
그녀 아름답게 걷고 있네-조지 고든 바이런
The Lake lsle Of lnnisfree
이니스프리 작은 호수섬 -월리엄 B. 예이츠
Requiem
위령곡-로버트 L. 스티븐슨
Life ln A Love
사랑에 빠진 인생-로버트 브라우닝
Love's Trinity
사랑의 삼위일체-알프레드 오스틴
The First Day
처음 만난 날-크리스티나 로세티
Down By The Salley Gardens
버드나무 정원가에서-월리엄 B. 예이츠

4. 찬란히 빛나는 별이여

Stopping By Woods On A Snowy Evening
눈 내리는 밤 숲가에 멈추어-로버트 프로스트
To The Virgins, To Make Mucg Of Time
처녀들이여, 때를 놓치지 마세요-로버트 헤릭
Splendor In The Grass
초원의 빛-월리엄 워즈워드
Love's Secret
사랑의 비밀-월리엄 블레이크
Remembrance
회상-에밀리 브론테
Go, Lovely Rose
가라, 아름다운 장미여-에드먼드 월러
Music, When Soft Voices Die
음악, 부드러운 운율이 끝나도-퍼시 비쉬 셀리
So We'll Go No More A-Roving
우리 더 이상 헤매지 말자-조지 고든 바이런 경
Bright Star
찬란히 빛나는 별이여-존 키츠
To Sleep
잠이여-존 키츠

5. 여유

When I Was One-And-Twenty
내가 스물 한 살때-알프레드 D. 하우스먼
When We Two Parted
우리 두 사람 헤어질 때- 조지고든 바이런 경
The Buried Life
숨겨놓은 삶-매튜 아놀드
She Is Not Fair To Outward View
외모는 예쁘지 않아도-하틀리 콜러리즈
My Love Is Like To Ice
내 님은 어름과 같고-에드워드 스펜서
The Sick Rose
병든장미-월리엄 블레이크
Crossing The Bar
모래언덕을 넘으며-알프레드 테니슨경
The Arrow And The Song
화살과 노래-헨리 W. 롱펠로우
If I Can Stop One Heart From Breaking
내가 슬픔을 멈추게 할 수 있다면-에밀리 디킨슨
Leisure
여유-월리엄 헨리 데이비스

Poet Profile