웃다가 건진 개콘영어

01 고음불가 I can’t carry a tune.
02 괜찮다~! Cool!
03 구경만 할게 구경만. I’ll just watch.
04 그거 누가 그랬을까? Do you know who did that, I wonder?
05 그건 니 생각이고! Speak for yourself.
06 그걸 아는 사람이 그래? You know better than that.
07 그까이 거 뭐 대충~ It’s no big deal.
08 그냥 내비둬~! Never mind!
09 기다려봐~ Wait a minute!
10 나가 있어~! Get lost!
11 나는 출산드라~! I’m pregnant again!
12 나쁜 남자야! You’re being very forward!
13 나안, ~했을 뿐이고! I just did~
14 내 밑으로 다 조용히 해! Can’t you be quiet!
15 내 소개를 하지. 내 이름은~ I don’t believe we’ve met yet. I’m~
16 내 아를 낳아도~ Will you marry me?
17 내가 누군지 알아? Do you know who I am?
18 내가 미쳤어~ 정말 미쳤어~! I must be a fool.
19 너무 좋아~! I’m on cloud 9!
20 넌 어려서 몰라! You’re too young to understand!
21 네네~ 안녕하십니까? Thank you for calling~
22 놀아줘~ Play with me!
23 누가 요즘 이런 패션 하니? It’s out of style!
24 누구?? Who did you say?
25 니 나한테 반했나? Do you have crush on me?
26 니들이 고생이 많다 You’re doing a good job.
27 대단해요! That’s amazing!
28 대한민국에 안 되는 게 어딨니? 다 되지! Anything is possible!
29 대화가 필요해. We need to talk.
30 독해! It’s ruthless! 35
31 똑바로 해! 이것들아~! Shape up or else!
32 라따 라따 아라따! I know.
33 많이 컸네! You’ve been too arrogant recently.
34 맞습니다! 맞고요! That’s right! That’s what I’m saying!
35 무를 주세요~ Please pass (me) the radish.
36 미친 거 아냐? Are you crazy?
37 밥 묵자! Dig in!
38 100%임다! It’s a sure bet!
39 분위기가 왜 이러니? What’s wrong?
40 불가능은 없다! There is nothing impossible!
41 사실이야? 진짜야? For real?
42 서프라이즈! That’s surprising!
43 선생님의 말씀에 이의를 제기합니다! I beg to differ.
44 스타가 되고 싶으면 연락해! Contact me. I can make you a star.
45 아, 자존심 상해. I hurt my dignity.
46 아, 행복하다! I’m so happy!
47 아~니죠! 맞습니다! It’s not A, it’s B!
48 아무것도 묻지도 않고 따지지도 않고 No Questions asked.
49 아이 부끄러워~! How embarrassing!
50 아이 쁘라미스! I promise!
51 아파유~ That hurts!
52 아하, 그렇구나! Oh, I see.
53 안 돼요! 안 돼요! No way!
54 안 해봤으면 말을 하지 마세요. Talk is cheap.
55 어디서 튕김질이야! Stop playing hard to get!
56 어때 땡기지? 입질이 슬슬 오나? Are you interested?
57 어쩔 수 없어. 세상의 이치야! That’s the way it goes.
58 얼굴도 못생긴 것들이 잘난 척하기는. You’re as dumb as you look.
59 여자들이 밥을 사는 그날까지! It’s on me!
60 역시 어려워, 한국말! It’s no easy task!
61 오늘 수업 여기서 끝! Let’s call it a day!
62 오빠, 기분 좋아졌어! You made my day!
63 오해하지 말고 들어! Don’t get me wrong!
64 완전 어이없다! It’s ridiculous!
65 와썹? ? What’s up?
66 왜 이래, 아마추어같이. Act like a pro!
67 울지 마요! - Don’t cry!
68 이 자식이 한 대 맞아봐야… How about a knuckle sandwich?
69 이거 왠지 씁쓸하구먼. I have a lot of mixed feelings.
70 이건 A도 아니고 B도 아니여~! It’s neither A nor B.
71 이게 뭐니, 이게…? See what you did!
72 1등만 기억하는 더러운 세상 The winner takes it all.
73 자, 빠져봅시다! Let’s go crazy!
74 장난하냐? Are you kidding?
75 적당히 해라! Enough is enough!
76 정말 빨라. He’s as quick as a cat.
77 제가 그리로 가겠어요. I’ll be right there.
78 좌절 금지! Don’t go to pieces!
79 짓궂군요! You’re such a joker!
80 짜증 지대로다! It drives me crazy!
81 참 쉽죠잉~ It’s a piece of cake!
82 천박해 천박해! Don’t be vulgar!
83 키 컸으면. I wish I were taller.
84 ~하고 있는데! I was about to~
85 ~하는 센스! You have a good sense of style.
86 ~하면 안 되겠니? Could you (please)~?
87 하지 마! Cut it out!
88 하지 말 걸 그랬어. (괜히 했어.) Why did I~?