번역과 영작의 기술을 배우는 팝송영어 4

1. 번역과 영작의 기술을 공부하기 전에
1.1 왜 영어가 늘지 않는 거지? 9
1.2 가장 효율적인 영어 공부법은 바로 영작이다 14
1.3 이 책으로 공부하는 방법 18

2. 번역과 영작의 기술을 배우게 하는 팝송 영어
2.1 Dream a little dream of me 27
2.2 What am I supposed to do 43
2.3 I just fall in love again 61
2.4 Sugar Sugar 77
2.5 Sealed with a kiss 93
2.6 Sad movies 109
2.7 Try to remember 127
2.8 When I dream 149
2.9 Early in the morning 167
2.10 Release me 185
2.11 Tennessee Waltz 201
2.12 Over and over 215
2.13 A little peace 235
2.14 Oh! Carol 253
2.15 I’d love you to want me 269
2.16 Pledging my love 287

부록 1 팝송 영어 가사 모음 303
부록 2 영작과 번역을 위한 양식 321