아버지와 딸

1953년 네덜란드에서 태어났다. 1978년 영국의 웨스트 서리 예술대학에서 판화, 회화, 애니메이션, 사진을 전공했다. 졸업작품이자 첫 작품인 [더 인터뷰(The Interview)]는 그에게 ‘우수졸업생’의 영예를 안겨주었으며 애니메이션 전문가들은 그의 작품성에 주목하기 시작했다. 1년간 바르셀로나에서 작업하고 나서 1980년부터 영국에 거주하면서 리처드 퍼덤 프로덕션, 리처드 윌리엄스 애니메이션, 패션 픽처스, 폴리마쥬, 아크미 필름워스 등에서 프리랜스 애니메이터 및 감독으로 활동했다. 특히, 광고나 상업 영상물과 같은 단편만이 아니라 장편 애니메이션 제작에도 참여하면서 폭넓게 활동을 계속했다. 1992년에 제작한 단편 영화 [수도승과 물고기(The Monk and the Fish)]는 오스카상 후보로 지목되었고, 세자르상과 카툰 도르상 등 많은 상을 받았다. 2000년에 만든 단편 영화 [아버지와 딸]은 미국 아카데미상, 영국 아카데미상, 안시 페스티발 대상 등 주요 영화제에서 20여 개의 상을 받았다. 현재 영국과 외국의 예술대학에서 애니메이션을 강의하면서 그림책에 일러스트를 그리고 있다.

프랑스에서 공부했으며 디자인도 하고 번역도 하고 글도 쓴다. 여러 어린이책과 그래픽노블을 우리말로 옮겼고, 『늑대소년』 『탐정 홍길동』 등의 책을 썼다.