영화로 배우는 중국어 : 리안의〈음식남녀〉

1) 소개
학습목표, 영화소개, 감독소개, 등장인물 소개

2) 문장학습
산해진미, 세 자매, 주가네 저녁식사, 현란한 솜씨, 집집마다 있는 어려운 문제, 청춘 생활,
싹트는 애정, 골드미스, 애매한 단계, 놀라운 발견, 친구가 멀리서 오다, 노래로 사랑을 전하다
무거운 마음, 뜻밖의 소식 (1), 한바탕의 오해, 아무도 예상치 못한 일, 분노
애석함은 "안타까움"인가? "소중함"인가?, 뜻밖의 소식(2), 인생의 선택, 뜻밖의 소식(3)
음식남녀

3) 문화탐색
교통, 음식, 여가활동, 종교신앙, 학교생활, 건축, 민족문화, 사회풍속습관

4) 시험
듣기, 문법, 독해

5) 전자사전

주선생 : 음식남녀, 식욕과 색욕은 인간의 본능이지. 본능을 피하기도 어려워. 에이! 평생을 바쁘게 지내는 것도 결국엔 모두다 이것 때문이야. 생각하면 화가 나고. 도대체 좋은 건 누가 맛보았는지?
라오원 : 아직 힘이 있어서 이곳에서 일하는 것도 나쁘지 않다고. 맞아, 그런데 자네 요리책은 언제 써 낼 건가?

영화 <음식남녀>에서 주선생은 다음과 같이 말한다. "먹는 것, 마시는 것 그리고 남자, 여자, 즉 식욕과 성욕. 이것이 인간의 가장 큰 욕망이다." 이 말은 듣기에 따라서는 아주 흔히 들리는 것 같지만, 사실 이 말은 2000년 전에 쓰여진 중국고전 [예기]에서 비롯되었다.
책 원문에는 다음과 같이 나와 있다. "먹는 것, 마시는 것 그리고 남자, 여자 - 음식과 성. 가장 큰 인간의 욕망이 있다. 그리고 죽음과 가난에는 근본적인 인간의 협오가 있다." 이 말은 인류가 음식과 성을 가장 갈망하고, 죽음과 가난을 가장 싫어한다는 것이다. <음식남녀>의 등장인물, 사간은 음식과 성에 대해나 주제를 바탕으로 한 것이다. 유명한 요리사 주선생은 한 평생을 요리에 투신한다. 매주마다 있는 가족모임 저녁식사는 때때로 서로 간의 관계를 다지는 시간이 된다. 또한 식사 시간은 개인의 감정을 표현하는 기회를 마련해 준다. 주선생과 그의 세 딸은 사랑을 확인하는 과정을 겪으면서 흥미진진한 결말을 맞이한다.
첫째는 예전의 연애경험에서 헤어나오지 못한 채 오랜 기간을 우울해 하고, 독립적인 둘째는 상처를 받으며 연애를 끝낸다. 막내에게 사랑은 여전히 직접적이고 열정적인 것이다. <음식남녀>는 단순한 내용의 영화가 아니라 인간의 기본적인 욕망을 그려낸 작품이다