영어연수서 문어

Ⅰ 기본적 요소로 구성된 문장
1 주어 + 동사 + 목적어 및 보어 ................. …는 …을 …합니다
2 기본문장 + 전치사구 …는 ~(시점, 목적 등)에 대한 …을 …합니다
3 기본문장 + 부정사구 …............ …는 ~하기 위해 …을 …합니다
4 기본문장 + 동명사구 .................... …는 ~하는 것을 …합니다
5 기본문장 + 의문사구 ..................... …는 ~하는가를 …합니다
6 기본문장 + 부사(구) ............ …는 ~(시점, 정도 등)에 …합니다
7 과거형, 미래형 동사 ................................ 과거, 현재, 미래

Ⅱ 기본적 요소가 조합된 문장
8 전치사구 + 전치사구 ......... 시점, 장소, 대상, 목적의 중복 열거
9 부정사구 + 부정사구 ..................... ~하기 위하여 … 하도록
10 전치사구 + 부정사구 ... ~하도록 ~(목적, 대상, 시점 등)에 대한
11 부정사구 + 전치사구 ... ~(대상, 시점, 수량 등)에 대한 ~하도록
12 4형식, 5형식 문장 ................. …을 ~ 에게, ~에게 …하도록
13 there is, it … to ~, it … that ~ ........... 있습니다, ~것은

Ⅲ 기본적 요소가 응용된 문장
14 전치사구 포함 문구 ............ … (대상, 시점, 수량 등을) ~ 는
15 ~ of … ...................................................... …의 ~
16 부정사구 포함 문구 ................................... ~ 하기 위한
17 동명사구 포함 문구 ..................................... ~ 하는 것
18 의문사절 포함 문구 ......................................~하는가를
19 동사 + 관련 전치사 ............................... ~이 …있습니다
20 동사 + 목적어 + 관련 전치사 ................ ~에 …을 ~합니다

Ⅳ that으로 보충 설명된 문장
21 주어 + 동사 + that 절 ................... ~ 하는 것을 … 합니다
22 주어 + 동사 + (that 생략) 절 .............. ~ 한다고 … 합니다
23 (주어 + that 절) + 동사 ............................ ~하는 …은
24 주어 + 동사 + (수식어 + that 절) ......... ~ 것에 … 합니다
25 기본문장 + (부사구 + that 절) ................. ~ 것을 … 하는
26 기본문장 + 의문사절 ......................... ~하는가를 …입니다

Ⅴ 관계대명사 포함 문장
27 (주어 + 관계사 절) + 동사 ...................... ~인 것인 …은
28 주어 + (관계사 생략) 절 + 동사 ..................... ~인 …은
29 주어 + 동사 + (수식어 + 관계사 절) ....... ~하는 것인 …을
30 (부사(구) + 관계사 절) .... ~ 것인 … (대상, 시점, 수량 등)을
31 기본문장 + (수식구 + (관계사 생략) 절) ...... ~ 하는 … 은
32 문장 + 관계사 추가(계속) 절 .......................... 이것은 ~
33 문장 + 관계부사 ........................................... ~ 곳인

Ⅵ 형용사, 부사 활용
34 형용사 + 명사 ............................... ~ (성질, 상태 등)한
35 부사 + 형용사 ...... … (정도 방법 등)하게 ~ (성질, 상태 등)한
36 부사 + 동사 ....................... … (정도, 시점 등)하게 ~하다
37 문장 + 단독 부사 (긍정) ............ ~ (빈도, 성질, 정도 등)한
38 문장 + (부정적) 부사 ............. ~ (빈도, 성질, 정도 등) 않은
39 연결형 부사 ............................................... ~ 이기에
40 부사 + 문장 .......................... ~ (상태, 강조, 시점 등) 인
41 부사 + of … ............................ ~ (정도, 성질 등) 인 …
42 분사 + 명사 ................................................. ~인 …

Ⅶ 접속사 문장
43 문장 + (전치사 + 절) ............... … 한 ~에 (시점, 상태 등)
44 문장 + (의문 부사 + 절) ............................. ~하였을 때
45 문장 + (because, since + 절) ....................... ~ 때문에
46 문장 + (as + 절) .......................................... ~ 처럼
47 문장 + (so + 절) ........................................ ~ 하도록
48 문장 + (양보 어구 + 절) ............................. 비록 ~지만
49 문장 + (if + 절) ......................................... ~ 한다면
50 문장 + (기타 조건 어구 + 절) ......................... ~ 한다면
51 분사구문 + 문장 ....................................... ~ 하였기에

Ⅷ 부사구 문장
52 비교 (more than ~) ........................... … 보다 더 ~ 한
53 비유 (as ~, like ~ ) .................................... ~ 으로서
54 추가 (not only ~ but also …) .......... … 뿐만 아니라 ~ 도
55 선택 (either ~ or …) ..................... ~ 이거나 혹은 … 한
56 독립부사구 + 문장 ................ ~ (강조, 방법, 상태 등)이라는
57 문장 중간 삽입구 .................................. 추가적인 수식어
58 유도 (in ~ to) .......................................~ 하는데 있어

Ⅸ 형태 변형 문장
59 의문문 (동사 + 주어) .................................... ~입니까?
60 의문문 (의문부사 + 동사) ............................... ~합니까?
61 열거형 문장 ................................................ ~ 하였음
62 경어형 문장 ......................................... ~하여 주십시요

이 책은 제시된 한글을 보면서 영어로 바꾸는 mental training을 위하여 구성하였습니다. 아래와 같이 긴 문장을 3단계로 나누어 점진적으로 구성하게 됩니다.

1 단계
일반 글자체에 대하여 영문을 작성하도록 합니다.
나는 [④ 전화로 [③ 당신에게 [② 이야기하기 위한 [① 시간을 정하기 위하여] 당신에게 전화를 할 것입니다. I will call you [① to arrange a time] ② to speak] ③ to you] ④ by telephone].

2 단계
1단계 문장에서 밑줄 친 부분을 추가하여 영문을 작성하도록 합니다.
전화로 당신에게 이야기하기 위한 시간을 정하기 위하여 나는 당신에게 전화를 할 것이며 혹은 그것(방문)이 편리하시다면/ 당신 사무실로 방문하도록 하겠습니다.
I will call you to arrange a time to speak to you by telephone or visit your office /if that would be convenient.

3 단계
2단계 문장에서 굵은 부분의 내용을 추가하여 영문을 작성하도록 합니다.
전화로 당신에게 말하기 위한 시간을 정하기 위하여 2주일 안에 나는 당신에게 전화를 할 것이며 아니면 방문이 편리하시다면 어쩌면 당신 사무실로 방문할 것입니다.
Within two weeks I will call you to arrange a time to speak to you by telephone or perhaps visit your office if that would be convenient.

나는 당신이 [이번 거래에 있는 [그 문제의 근원을 찾았으면] 좋겠습니다.
I would like you [to find the source of the problem] in this account].

나는 당신이 이번 거래에 있는 그 문제의 근원을 찾고, 그가 문의했었던/ [사항을 가지고] 존씨에게 통화하였으면 좋겠습니다.
I would like you to find the source of the problem in this account, call Mr. John [with the information] /he has requested.

나는 당신이 이번 거래에 있은 그 문제의 근원을 찾고, 그가 문의했었던 사항을 가지고 존씨에게 통화를 하고, 사과를 드렸으면 좋겠습니다.
I would like you to find the source of the problem in this account, call Mr. John with the information he has requested, and offer an apology.

전체적인 의견 차이가 있다면, 그 규정은 그 문제를 해결할 수 없습니다.
The regulation cannot settle the question /if there is total disagreement.

무엇이 문제점인가 대하여 전체적인 의견 차이가 있다면, 그 규정은 그 쟁점을 해결할 수 없습니다. The regulation cannot settle the question if there is total disagreement about what the question is.

무엇이 문제점인가 대하여 전체적인 의견 차이가 있다면 [양쪽에서] 들고 나왔던 그 규정은 그 쟁점을 해결할 수 없습니다The regulation, invoked [by both sides], cannot settle the question if there is total disagreement about what the question is.

우리는 [그 주문들과 신속함에 대하여 [당신에게 감사하기 위하여 [이번 기회를 이용하였으면] 좋겠습니다. We would like [to take this opportunity] to thank you] for the orders and the promptness].

우리는 [바로 지난 해에 걸쳐] 당신이 우리에게 보내 주었던 그 주문들과 그리고 신속함에 대하여 당신에게 감사하기 위하여 이번 기회를 가졌으면 좋겠습니다.
We would like to take this opportunity to thank you for the orders you have given to us [over this past year] and the promptness.

우리는 당신이 바로 지난 해에 걸쳐 우리에게 보내 주었던 그 주문들과 그리고 당신이 언제나 지불해 오던 것에 있어서의 신속함에 대하여 당신에게 감사하기 위하여 이번 기회를 갖고 싶습니다.
We would like to take this opportunity to thank you for the orders you have given to us over this past year and the promptness with which you have always paid.