해와 바람

대한민국의 대표적인 번역가입니다. 연세대에서 독일 문학을, 동 대학원에서 한국 문학을, 일본에서 그림책과 아동 문학을 공부했습니다. 끊임없는 탐구심으로 영어, 독일어, 일본어 등 여러 언어의 책을 소개, 번역 문학의 수준을 높였습니다. 출판사 편집자 출신답게 다양한 출판 기획에 참여합니다. 직접 집필하고, 강의하는 등 열정적인 활동도 꾸준히 이어 갑니다. 대표 작품: 《혼자 집을 보았어요》, 《세탁소 아저씨의 꿈》, 《야호, 우리가 해냈어》 대표 번역 작품: 《와일드 로봇》, 《와일드 로봇의 탈출》, 《개구리와 두꺼비는 친구》, 《깃털 없는 기러기 보르카》, 《비에도 지지 않고》, 《할머니 주름살이 좋아요》

스무 권이 넘은 어린이 책에 그림을 그렸습니다. 수잔 게이버와 헤더 포레스트는 뉴욕 주 헌팅턴에서 살며, 서로 안 지 25년이 넘은 친구로 네 권의 그림책을 함께 작업했습니다. 그 중에는 《작고 빨간 암탉》과 페어런츠 초이스 상과 뱅크 스트리트 컬리지가 뽑은 그 해 최고의 어린이 책에 포함된 《돌멩이 국》이 있습니다.

수많은 상을 받은 작가이자 기록 예술가, 전문 이야기꾼이며 교육자입니다. 헤더 포레스트는 독창적인 음악, 포크 기타, 노래와 말이 어우러진 이야기를 구사하는 독특한 스타일의 음유시인입니다. 다문화 성격의 전래민담에 바탕을 둔 어린이 그림책을 여섯 권 냈고, 계속 인기 있는 초등 어린이 대상의 전래민담 모음집 《세계의 지혜로운 이야기들》와 《세계의 기적 이야기》 두 권을 냈습니다.

본명은 그리스어로 아이소포스이고, 잘 알려진 이솝은 영어식 이름이다. 정확한 생몰 연대와 행적에 관한 기록은 없으나 헤로도토스와 아리스토텔레스 등 고대 그리스 학자들의 기록을 통해 기원전 6세기경 그리스에서 살았던 인물로 추정한다. 그에 관한 기록과 2세기경 그리스에서 저술된 《이솝의 생애》는 그가 사모스의 철학자 크산투스(혹은 이아드몬)의 노예였으며, 부유한 사모스 사람을 변론한 공로를 인정받아 자유의 몸이 되었다고 전한다. 이후 이솝은 독보적인 우화 작가이자 연설가로 그리스 전역에 이름을 떨쳤으나, 헤로도토스는 이솝이 델포이에서 그곳 사람들의 반감을 사 죽게 되었다고 그의 마지막을 기록했다. 이솝이 삶의 역경 속에서 벼려낸 통찰과 지혜가 담긴 《이솝 우화》는 특유의 해학과 재치, 현실적인 교훈으로 시대를 넘어 전 인류에게 사랑받고 있다.