이제 곧 이제 곧

한국외국어대학에서 프랑스어를 전공하고, 현재 출판 기획자 겸 번역자로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『우부메의 여름』, 『망량의 상자』, 『웃는 이에몬』, 『엿보는 고헤이지』 등의 교고쿠 나쓰히코 작품들과 『음양사』, 『샤바케』, 미야베 미유키의 『마술은 속삭인다』, 『외딴집』, 『혼조후 카가와의 기이한 이야기』, 『괴이』, 『흔들리는 바위』, 『흑백』, 『안주』, 『그림자밟기』, 『미야베 미유키 에도 산책』, 『맏물이야기』, 덴도 아라타의 『영원의 아이』, 마쓰모토 세이초의 『짐승의 길』, 『구형의 황야』, 야마다 후타로의 『코가인법첩』, 『쿠노이치인법첩』, 『이가인법첩』, 『인법팔견 전』, 『인법충신장』 등이 있으며 독특한 색깔의 일본 문학을 꾸준히 소개, 번역할 계획이다.

그림책 작가. ‘세츠 모드 세미나’ 졸업 후 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 아이들의 섬세한 표정을 정성스럽게 그리며, 따뜻하고 부드러운 작품을 많이 세상에 내보내고 있습니다. 볼로냐 국제 그림책 원화전에 입선했고, 『양지』로 제66회 산케이 아동출판문화상 산케이 신문사상을 수상했습니다. 작품으로는 『꿈의 문을 열 때』 『빛』 『볕뉘』 『단추 친구』 『빨간 장갑』 『이제 곧 이제 곧』 『작은 마녀와 검은 숲』 『사랑한다고 말하고 싶었는데』 등이 있습니다. https://okada-chiaki.com

일본 교토에서 태어나 미술 입시 학원에서 데생을 가르치며 집필 활동을 하고 있습니다. 지금까지 아내인 오카다 치아키와 『토끼와 하루짱』 『이제 곧 이제 곧』을 함께 펴냈고, 번역서로 『꿈의 문을 열 때』를 펴냈습니다.