시작하세요! 커피스크립트 프로그래밍

E. 호이가르드는 마린 하버베크가 쓴 《Eloquent JavaScript》를 토대로 커피스크립트에 맞게 이 책을 썼다. 인터넷상에서는 autotelicum이라는 아이디로 활동하며, 이 책의 깃헙 프로젝트를 비롯해 각종 오픈소스 프로젝트를 유지보수하고 있다.

인디 개발자이자 프리랜서 번역가로 활동 중이다. 역서로는 『단일 페이지 웹 애플리케이션』, 『전문가를 위한 안드로이드 프로그래밍』, 『하둡 인 프랙티스』, 『시작하세요! iOS 6프로그래밍』, 『프로페셔널 Node.js프로그래밍』, 『NoSQL프로그래밍』, 『프로 스프링 3』, 『라이프해커』, 『시작하세요! 아이폰 5 프로그래밍』, 『안드로이드 레시피』, 『시작하세요! Unity 3D 게임 프로그래밍』, 『시작하세요! 안드로이드 게임 프로그래밍』, 『시작하세요! 아이폰 4프로그래밍』, 『플래시 빌더 4& 플렉스 4바이블』, 『쉽고 빠르게 익히는 CSS3』, 『스프링 시큐리티 3』, 『시작하세요! 아이패드 프로그래밍』 등이 있다.