장례식 그리고 결혼식

캘리포니아 출생으로 다섯 형제 중 막내로 자란 바바라가 혼자 있을 수 있는 시간은 책을 들고 조용히 뒷마당으로 숨어 버릴 때뿐이었다. 지금은 두 아이를 둔 가정주부이지만 여전히 혼자 책 읽는 것을 좋아한다. 못 말리는 로맨티시스트인 그녀는 글쓰기가 이룰 수 없을 것 같던 자신의 꿈을 대신 채워 준다고 말한다. 마음속에 있던 사람들이 살아 숨 쉬며 현실로 깨어나는 유일한 길이 바로 글을 쓰는 순간이기 때문이다. ▶ 최근 발표 작품 *HQ-099 블랙호크의 비밀 / *HQ-107 블랙호크의 결혼 소동 *이 표시는 '숨겨진 진실' 시리즈입니다.

고려대학교 영문학과를 졸업했다. 편집과 번역 일을 오가며 출판사와 일한다. 제인 오스틴의 작품을 분석해 졸업논문을 쓰면서 로맨스 문학에 입문했다. 현대 로맨스 문학의 거장인 노라 로버츠의 ≪시트러스≫, ≪그린티≫와 수전 브록맨의 ≪수호천사≫, ≪왕자와 나≫, 바버라 맥컬리나 수전 폭스 등 유명 작가의 베스트셀러 로맨스를 번역했다. 번역서가 애초에 한국어로 쓰인 책인 것처럼 술술 읽히도록 옮기는 데 관심이 있어서, 특히 대화 문장이 자연스럽다는 평가를 받는다. ≪오디오북 빨강머리 앤≫ 시리즈를 비롯하여 ≪초보 팀장이 알아야 할 모든 기술≫, ≪세상에서 가장 쉬운 마라톤≫ 등 다양한 분야의 책도 번역했다.