폴란드어 문법

1부

01강 폴란드어 알파벳과 발음 3
02강 폴란드어 발음 규칙들 10
03강 명사 & 대명사 Rzeczownik & Zaimek 18
04강 형용사 Przymiotnik 25
05강 동사 Czasownik 33
06강 명사와 형용사의 단수 목적격 Biernik liczby pojedynczej 45
07강 명사와 형용사의 단수 소유격 Dopełniacz l. p. 54
08강 명사와 형용사의 단˙복수 기구격 Narzednik l. p. & l. mn. 66
09강 명사와 형용사의 단.복수 장소격 Miejscownik l. p. & l. mn. 75
10강 여격과 호격 Celnownik & Wołacz 85
11강 명사 & 형용사의 복수 주격 Mianownik liczby mnogiej 93
12강 명사 & 형용사의 복수 소유격 Dopełniacz liczby mnogiej 105
13강 수사 Liczebnik 114
14강 비교급과 최상급 Stopienwyzszy & najwyzszy 128
15강 동사의 과거시제 Czas przeszły czasownikow 140
16강 동사의 미래시제 Czas przyszły czasownikow 147

2부

01강 동사의 상 Aspekt Czasownikow 155
02강 이동 동사의 상 Czasowniki ruchu - aspekt 164
03강 명령법 Tryb rozkazujacy 173
04강 가정법 Tryb przypuszczajacy/warunkowy 185
05강 유동성 어미 Koncowki ruchome 192
06강 분사 I - 부사적 분사 Imiesłowy przysłowkowe 196
07강 분사 II - 형용사적 분사 Imiesłowy przymiotkowe 204
08강 태 I - 능동태와 수동태 Strony czynne i bierne 212
09강 태 II - 재귀태 Strona zwrotna 220
10강 화법 Mowa 229
11강 무인칭구문 I Zdania bezpodmiotowe 236
12강 무인칭구문 II Zdania bezpodmiotowe 248
13강 동사파생명사 Rzeczowniki odczasownikowe 255
14강 부정문 Zdania zaprzeczone / Negacja 262
15강 복합문 I: 접속사 ze와 zeby Spojniki 265
16강 복합문 II: 관계대명사 Zaimek wzgledny 275
연습문제 정답 281

머리말

21세기를 살고 있는 지구촌 사람들에게 모국어, 영어 이외에 제2외국어는 이제 필수에 가깝다. 그 가운데에 슬라브어는 정말 매력적인 언어이다. 동슬라브어의 중심인 러시아어와 어깨를 나란히 하고 있는 서슬라브어의 중심은 당연히 폴란드어이다. 특히 정치. 외교적, 경제적 관점에서도 현재 중유럽의 중심이 바로 폴란드이다. 폴란드라는 국가는 한국과 비슷한 역사를 지니고 있다. 그래서 폴란드라는 나라, 언어, 역사, 문학, 문화를 배우면 배울수록 더욱 흥미를 갖게 됨은 물론이다. 그런데 그 관심을 갖고 알아가기에 가장 걸림돌이 되는 것이 바로 언어이다. 슬라브어는 전 세계적으로 배우기 어려운 언어로 손꼽히고 있기 때문이다. 끼릴 문자를 쓰고 있어서 생소하고 낯설게 느껴지는 러시아어와는 달리, 낯익은 로마 문자를 사용하고 있는 폴란드어는 좀 더 친근하게 다가갈 수 있을 것이다. 이에 더불어 한국어로 된 폴란드어 문법 학습 교재를 가지고 배운다면, 훨씬 쉽고 이해도를 높여가며 폴란드어 문법을 배울 수 있을 것이다.

이 교재는 폴란드어를 처음 배우는 이들에게, 특히 폴란드어 학과생들의 강의 syllabus에 맞게 짜여져 있다. 알파벳, 발음에 이어 음운규칙까지 가장 기본적인 음성, 음운론적인 것들을 배우고, 이어서 형태론과 문장론을 다루고 있다. 문법 자습서가 아니고 학습서이기 때문에 1학년 1년 과정의 문법 강의인 격변화와 동사 시제 변화까지를 1부에서 다루고 있고, 2학년 1년 과정은 뒤이어 동사 상을 시작으로 동사군, 법, 태, 여러 다양한 구문들을 2부에서 다루고 있다. 또한 각 강마다 문법 설명과 함께 필요한 연습문제를 수록하였다. 그래서 따로 연습문제 교재가 필요없이 이 문법서 한권으로 모든 것이 충분하게끔 만들어졌다. 또한 이 교재는 한국어로 설명이 되어있고, 각 강마다 문법 용어들을 폴란드어로 표기하고 있기 때문에, 폴란드어 원어로 된 문법서를 보게 될 때에도 쉽게 접근할 수 있을 것이다.

이 교재에 수록된 단어들과 문장들은 처음에는 무척 낯설고 암기하기 어려울 것이나, 기본적인 단어들과 기본 문장이기에 여러 번 학습하고 암기한다면 크게 도움이 될 것이다. 이 교재는 문법서이지만, 충분히 쓰기와 말하기에도 도움이 되는 책이 될 것이다.

2013년 2월 저자 일동