시뮬레이션 비즈니스 중국어

머리말 5

1주차 问候介绍 (안부 인사) ····································· 11
4-1 初次见面 (처음 뵙겠습니다) ·····························13
4-2 自我介绍 (자기소개) ····································17
4-3 商品介绍 (상품 안내) ···································21
4-4 公司简介 (회사 소개) ···································27

2주차 求职找工作 (구직하기) ···································31
4-1 招聘广告 (채용 광고) ···································33
4-2 简历 (이력서) ···········································37
4-3 面试通知1 (면접 안내 1) ································41
4-4 面试通知2 (면접 안내 2) ································45

3주차 办公 (업무) ·················································49
4-1 延误发货 (배송 지연) ····································51
4-2 向客户致歉 (고객에게 사과하기) ··························55
4-3 请假条 (결근계) ·········································59
4-4 活动安排 (스케줄 관리) ··································63

4주차 出差接待 (출장과 응접) ····································67
4-1 机场接机 (공항에서 영접하기) ····························69
4-2 接待客户 (고객 응접하기) ································73
4-3 出差日程表 (출장 일정표) ·······························77
4-4 出差紧急状况 (출장 시 긴급상황) ························81

5주차 产品 (상품) ·················································85
4-1 展销会日程安排 (전시판매회 일정 계획하기) ··············87
4-2 产品发布会 (상품발표회) ································91
4-3 产品调查 (상품 조사) ····································95
4-4 投诉信 (소비자 불만 신고) ································99

6주차 创业 (창업) ················································103
4-1 创业故事1 (창업이야기1) ·······························105
4-2 创业故事2 (창업이야기2) ·······························109
4-3 创业故事3 (창업이야기3) ·······························113
4-4 马云创业语录 (마윈의 창업 어록) ·······················117

7주차 商务电话 (업무 전화) ·····································121
4-1 打电话时机 (전화에 적합한 시간) ························123
4-2 通话前准备 (전화 전 준비하기) ··························127
4-3 电话用语 (전화 응대 용어) ······························131
4-4 电话礼仪 (전화 예의) ···································135

8주차 会议 (회의 ) ················································139
4-1 视频会议 (화상회의) ···································141
4-2 议价 (가격 협상) ········································145
4-3 商务谈判 (비즈니스 협상) ·······························149
4-4 改期通知 (일정 변경 안내) ·······························153

9주차 网络购物 (온라인 쇼핑) ··································157
4-1 网购活动 (온라인 쇼핑) ·································159
4-2 光棍节 (솔로의 날) ······································163
4-3 光棍节的变化 (솔로의 날의 변화) ·······················167
4-4 网购广告 (온라인 쇼핑 광고) ·····························171

10주차 投资理财 (투자 및 재무 관리) ······························175
4-1 股票 (주식) ·············································177
4-2 收购 (매수) ·············································181
4-3 投资 (투자) ·············································185
4-4 理财 (재무 관리) ········································189

11주차 商务应酬 (비즈니스 접대) ·································193
4-1 邀请函 (초청장) ········································195
4-2 衣着 (옷차림) ···········································199
4-3 在餐厅 (식당에서) ······································203
4-4 干杯 (건배하다) ·········································207

12주차 商务交易 (비즈니스 거래) ·································211
4-1 商务洽谈 (비즈니스 협상) ·······························213
4-2 签约 (서명하기) ·········································217
4-3 付款方式 (결제 방식) ···································221
4-4 汇款 (송금하기) ·········································225

13주차 中国旅游行业 (중국의 관광사업) ·························229
4-1 中国旅游业的现况 (중국 관광사업의 현황) ··············231
4-2 中国旅游业的发展 (중국 관광사업의 발전) ··············235
4-3 深度游 (심도여행) ······································239
4-4 深度游对旅游业的影响 (심도여행이 관광사업에 미치는 영향) ·243

부록 작문 연습하기 답안 ···········································247

打商务电话应最好避免在上午7点以前或晚上10点以后，
Dǎ shāngwù diànhuà yīng zuìhǎo bìmiǎn zài shàngwǔ qī diǎn yǐqián huò wǎnshang shí diǎn yǐhòu,
也尽量不要在晚饭时间打电话。
yě jǐnliàng bú yào zài wǎnfàn shíjiān dǎ diànhuà.
如果对方有午休习惯，
Rúguǒ duìfāng yǒu wǔxi? xíguàn,
中午不要打扰他。
zhōngwǔ bú yào dǎrǎo tā.
电话交?的时间不要太长，
Diànhuà jiāotán de shíjiān bú yào tàicháng,
一般3-5分钟最佳。
yìbān sān dào wǔ fēnzhōng zuì jiā.

打商务电话应最好避免在上午7点以前或晚上10点以后，也尽量不要在晚饭时间
打电话。如果对方有午休习惯，中午不要打扰他。电话交?的时间不要太长，一般
3-5分钟最佳。
업무 전화는 오전 7시 전이나 저녁 10시 이후로는 삼가는 것이 좋으며, 가급적 저녁식사 시간도 피해야 합니다. 만약 상대방이 점심 식사 후 브레이크 타임을 갖는 경우, 정오에 전화하여 폐를 끼치지 않는 것이 좋습니다. 전화 시간은 너무 길지 않도록 주의해야 하며, 보통 3-5분이 적당합니다.