언제나 함께

폴란드 바르샤바에 사는 작가다. 어린이책과 시, 극본 등 다양한 글을 쓴다. 그는 아내와 아이들, 화이트 초콜릿, 케이크, 좋은 책 읽기, 동물 관찰하기, 상상하기를 좋아한다. 그는 아이들을 잘 이해하는데, 그 스스로 어른이 되어 본 적이 없기 때문이다. 지금까지 폴란드와 전 세계에서 44권의 책을 출판했다. 그의 또다른 꿈은 자신이 만든 책들으 세계의 어린이들이 볼 수 있도록 번역하는 것이다.

윤동주 시인의 시, ‘햇비’ 속 아이들의 밝은 미소를 떠올리며 모인 초등교사 그림책 번역 모임이에요. ‘초록햇비’의 작은 움직임으로 우리 아이들의 마음에 무지개가 뜨기를 바랍니다. 옮긴 책으로는 〈유령 학교〉, 〈쉿! 미술관에 미로가 있어!〉, 〈반창고〉, 〈완벽한 단점〉이 있어요.

폴란드에 살면서 그림을 그리고 글을 써요. 포즈난미술아카데미를 졸업한 뒤, 2011년에 첫 책을 펴냈어요. 이후 해외 출판사 및 작가들과 협업하며 40여 권의 책을 출간했지요. 동물을 사랑하는 마음은 내 일의 원동력이에요. 그래서 내 그림에서는 늘 동물이 주인공이지요. 『아빠, 사랑은 몇 개예요?』는 내가 좋아하는 주제를 담고 있어요. 늑대에 대한 고정 관념을 확실히 깨뜨린 자비네 볼만 작가의 글 덕분에 멋지고 개성 있는 늑대의 모습을 보여 줄 수 있게 되었지요. 가치관과 글이 잘 어우러지는 이 책에 그림을 그리게 되어 정말 자랑스러워요.