고양이 스웨터

다케우치 마유코·오이카와 겐지 부부는 1996년 2인조 일러스트레이터 그룹 ‘100% ORANGE’를 결성해 직접 제작한 엽서 등을 판매하다 출판 편집자, 아트 디렉터 등의 눈에 띄어 그림책 작업을 시작했다. 현재는 일러스트를 중심으로 그림책, 만화, 애니메이션 등 다양한 분야에서 활약하며, 아이가 그린 것 같은 심플하고 자유로운 터치의 그림을 선보이고 있다. ‘100% ORANGE’ 듀오가 함께 쓰고 그린 책에는 《꿀꿀이 꿀꿀》, 《이사 おひっこし》, 《혼자 놀기 그림책 ひとりごと繪本》 들이 있으며, 2007년에는《요시오 군이 우유를 쏟은 이야기 よしおくんが ぎゅうにゅうを こぼしてしまった おはなし》로 제13회 일본 그림책 상 대상을 수상하였다.

타마미술대학 그래픽디자인과를 졸업했습니다. 아내인 타케우치 마유코와 ‘100퍼센트오렌지’라는 이름의 일러스트 그룹으로 활동하였고, 2007년 함께 쓰고 그린 《요시오가 우유를 쏟은 이야기》로 제13회 일본 그림책상 대상을 수상했습니다. 그림책 작업 외에도 삽화와 디자인, 광고 등 다양한 분야에서 활약하고 있습니다. 지은 책으로는 《그린피스의 집》, 《꿀꿀이 꿀꿀》, 《동그라미 세모 코끼리》, 《바나나 이야기》, 《은행나무 열매》, 《출렁출렁 푸우》 등이 있습니다.

오랫동안 아이들에게 영어를 가르쳤습니다. 선물같이 찾아온 사랑하는 아들을 위해 그림책 공부를 시작했습니다. 지금은 그림책의 매력에 빠져 영어와 일본어 그림책을 번역하고 있습니다. 그림책이 세상을 따뜻하게 하고 마음을 치유해 준다고 믿습니다 옮긴 그림책으로는 《질퍽질퍽 진흙집》이 있고, 번역그룹 ‘구름빛’에서 활동했습니다. 『고양이 스웨터』는 그림책 번역그룹 ‘구름빛(김선양, 김영순, 반미옥)’이 공동 번역했습니다.