힘멜리

어릴 때부터 만들기를 좋아했다. 우연히 잡지에서 마주한 힘멜리의 아름다움에 매료되어 독학으로 다양한 모티브를 연구하기 시작했다. 그 매력을 많은 사람에게 전하고 싶어서 근무하던 초등학교를 퇴직하고, 간토 지방을 중심으로 힘멜리 클래스를 열어왔다. 누구나 알기 쉽게 구성된 수업은 연일 인기를 끌고 있다. 무크지 《핸드메이드 일기》, 《북유럽 스타일 방 꾸미기》와 스타플레이어 항공사 기내지에 글과 작품을 실었고 호시노 리조트 계열 호텔에서 작품 전시를 했다. 그 외에도 NHK 아침 방송 출연, 웹 동영상 제작, 통신 판매용 패키지 상품 감수 등 다방면으로 열정적인 활동을 펼치고 있다. 블로그 https://ameblo.jp/himmelinooka 인스타그램 @himmelinooka

일어 교육을 전공하고 도쿄가쿠게이대학에서 어학을 공부했다. 일본계 회사에서 무역과 번역 업무를 담당하다 출판 번역가로 전향했다. 바른번역 소속으로 활동 중이며 《다육식물 디자인》, 《나, 태팅레이스 작가가 되고 싶어》, 《오이시이 노트》, 《작은 집을 짓는 65가지 아이디어》, 《마크라메 액세서리》를 우리말로 옮겼다.