요괴 아파트 4

1959년 도쿄에서 태어나, 아동 문학 작가로 왕성한 활동을 하고 있다. 『상수리나무 숲의 와글와글 별장』으로 일본 아동 문학자 협회 신인상과 쇼가쿠칸 문학상을 받았다. 『조그만 순무 아가씨』 시리즈로 니이미난키치 아동 문학상을, 『하늘로 이어진 신화』로 산케이 아동 출판 문화상을, 『야만바산의 모코 친구들』로 2002년 IBBY 문학상을, 『신비의 달』로 노마 아동 문예상과 산케이 아동 출판 문화상을, 『벚꽃골』로 고단샤 그림책상을 받았다. 그 밖에도 『여기는 요괴 병원』 시리즈, 『수상한 이웃집 시노다』 시리즈, 『야만바 할머니』 시리즈 등 수많은 작품을 남겼다.

대학과 대학원에서 일본 문학을 공부하고, 일본 나고야대학에서 일본어와 일본 문화를 공부했다. 『러브레터야, 부탁해』로 2016년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었다. 옮긴 책으로 『꼬마 유령 아치 코치 소치 1-10권』, 『뿌이뿌이 모루카 1-5권』, 『마법 소녀 루오카 1-3권』, 『동물과 말하는 아이 릴리 9-11권』, 『늑대인간 마피아 게임 1-3권』, 『검의 계승자 1-2권』, 『요괴 아파트 1-3권』 등이 있다.

1964년 아이치현에서 태어나 도쿄조형대학 회화과를 졸업했다. 도쿄예술대학 대학원 영상연구과 교수로 지내면서 애니메이션 작가이자 그림책 작가로 활동하고 있고, 단편 애니메이션을 다채로운 기법으로 제작하고 있다. 제75회 아카데미 단편 애니메이션 부분 후보에 오른 <아타마야마>는 ‘금세기 100년의 100작품’에 선정되었다. 『작고 큰 나무』로 쇼가쿠칸 아동 출판 문화상을, 『고개를 위해서라면 이영차』로 일본 그림책상을 받았다. 그 밖에 그림을 그린 그림책으로 『과일이지』와 『이런이런 채소』 등이 있다.