사랑해 이안 20

네덜란드의 힐베르쉼에서 태어나, 위트레흐트 예술대학을 졸업하고 그래픽 아티스트와 미술 선생님으로 일하다가 1994년부터 동화 작가 겸 일러스트레이터로 홛동하면서 지금까지 250권이 넘는 책에 그림을 그렸습니다. 장난꾸러기 생쥐 밀로와 여자 친구인 토끼 핀을 주인공으로 한 ‘핀과 밀로’ 시리즈 중 『핀과 밀로의 옷 입기』는 2009년 네덜란드 최우수 그림책 10편에 뽑혔답니다. 성교육 동화, ‘몸과 함께 마음도 쑥쑥 시리즈’ 『내 몸이 궁금해요』, 『아기는 어떻게 생겨요?』, 『좋아요! 싫어요!』, 『우리 가족이에요!』, 『내 마음이 궁금해요』와, 『피기 침대가 더 푹신푹신』, 『여기에 쉬할래?』 등이 우리나라에 소개되었습니다.

미술사와 교육학을 공부했어요. 다른 나라의 책을 우리나라에 소개하고, 우리나라 책을 번역해 다른 나라에 소개하는 일을 하고 있어요. 한국과 미국에 살면서 두 나라의 언어와 문화를 진심으로 사랑하는, 두 나라를 잇는 다리가 되고자 한 꿈을 이룬 행복한 번역가예요.