아기곰이 곰이 아니라면

영국의 베스트셀러 어린이책 작가예요. 자녀들이 어렸을 때 이야깃거리가 반짝 떠올라 처음 글을 쓰기 시작했고, 그 뒤로 지금까지 꾸준히 이야기를 쓰고 있어요. 글을 쓰지 않을 때는 숲속을 산책하고 음악을 듣고 책 읽기를 즐긴답니다. 《나는 호랑이입니다》로 많은 상을 받았고, 《아기 곰이 곰이 아니라면》, 《우린 같기도 하고 다르기도 해》, 《별님이 지고 아침 해가 떠오르면》 등 많은 그림책을 쓰고 그렸어요. 그의 작품들은 전 세계 29개 언어로 번역 출판되었어요.

한국외국어대학교에서 프랑스어와 영어를 공부하고, 출판사에서 책 만드는 일을 하면서 책에 대한 관심과 애정을 키웠습니다. 지금은 전문 번역가로서 프랑스어와 영어로 된 좋은 책을 쉽고 바른 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《내 몸과 마음을 지휘하는 놀라운 뇌 여행》, 《우리가 사는 지구의 비밀》, 《언니들의 세계사》, 《세계 국기대백과》 등이 있습니다.

스페인 마드리드에서 태어나 살라망카 대학교에서 조형예술을 전공했습니다. 졸업 후 여러 자선단체를 위해 삽화를 그렸고, 현재는 영국 런던에 살면서 좋아하는 그림을 그리고 있습니다.